The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.

增长减缓到了0.4%，可能预示着下滑的开始。

This new downtrend line becomes a resistance level.

这条新的下降趋势线变成一个阻力位。

Downtrend; red, red, green, red or red, red, red, red.

下跌趋势，红色，红色，绿色，红色或红色，红色，红色，红色。

The American currency has at least bucked the downtrend (see chart).

美国的通货终于止住了下降趋势(见图)。

Japanese stocks, which had already been in a downtrend continued to fall.

日本的股票，在此之前持续走低。

Higher highs and higher lows mark an uptrend, lower highs and lower lows mark a downtrend.

高于旧高和旧低标志着向上的走向，低于旧高和旧低标志着朝下的走向。

Conclusions in Chongqing, the thyroid volume of children aged 8 ~ 10 years was downtrend.

结论重庆市8 ~ 10岁儿童甲状腺容积呈下降趋势。

The nitrogen utilization efficiency were downtrend with the amount of topdressing increased.

随著施氮量增加，追施氮肥的利用率明显下降。

The nitrogen utilization efficiency were downtrend with the amount of topdressing increased.

随着施氮量增加，追施氮肥的利用率明显下降。

The big round number could mark the end of the downtrend and start of a significant uptrend.

大整数可能标志着旧趋势的结束和新的大趋势的开始。

In the case of the double bottom, a significant downtrend of several months should be in place.

在这个案例中，有显著下降双层底板的几个月内应该在的地方。

Result: at different temperatures, the result of assayings was a downtrend with the time extended.

结果：各温度下，随时间延长含量测定结果呈下降趋势。

As such, the first trough is fairly normal in appearance and the downtrend remains firmly in place.

这样，第一个波谷是相当正常和趋势保持牢牢的地方。

Teacher's Influences which are valuable teaching resources nowadays are significantly in downtrend.

教师的影响力是宝贵的教学资源，目前呈下降趋势。

The Nikkei is still in a fairly narrow downtrend in May, though this week has bounced off of the April low.

五月，日经股价指数仍然处于逐渐缓慢下滑的趋势，尽管本周比四月的低点反弹了一些。

Red candles with no higher shadows identify a strong downtrend: stay short until there's a change in trend.

没有上影线的红色烛线确定一个强大的下跌趋势：保留空单知道趋势变化。

The descending triangle is a bearish formation that usually forms during a downtrend as a continuation pattern.

下降三角形同样是好淡双方在某价格区域内的较量表现。

When the market moves above the first downtrend line, the rally quickly stops and then develops a new downtrend.

当指数运行到第一条下降趋势线以上的时候，反弹迅速停止然后形成一轮新的下降趋势。

A long downtrend usually ends slowly. The pattern for a reversal of the downtrend can take several shapes. They are.

一次长期下降趋势通常结束得很慢。下降趋势中的反转形态可能有几种形式。它们是。

The permeability of soil showed downtrend along with the period of tillage prolonged during the whole infiltration process.

在整个入渗过程中，土壤水分入渗性能随着开垦年限的延长呈下降趋势。

Many times, short covering will occur after a market has been in a sustained downtrend without much upside movement recently.

空头回补大多出现在市场持续下跌之后，没有太多上行动力之时。

The annual variation of volatile phenol concentrations presented rising trend from 1998 to 2000, and downtrend from 2000 to 2005.

挥发性酚含量年际变化趋势为1998 ~ 2000年呈上升趋势，2000 ~ 2005年呈下降趋势。

If the single currency closes below 1.3110 this will greatly increase the odds it is beginning a downtrend lasting several months.

如果单一货币收盘低于1.3110这将大大增加下跌的可能性，且它将开启跌势数个月。

The Canadian dollar remains in an uptrend, the Australian dollar lacks direction and the New Zealand dollar has begun a downtrend.

加元仍处于上升趋势，澳元兑美元缺乏方向而新西兰元已开始呈下降趋势。

Countertrend traders sell short when an upside breakout starts running out of speed and cover when a downtrend starts petering out.

交易者在向上突破减速时做空并在下跌慢慢结束时回补。

Going forward, higher economic volatility, combined with a secular downtrend in economic growth, will create more frequent recessions.

展望未来，较高的经济波动，经济增长与长期跌势相结合，将创造更频繁的经济衰退。

Although this doesn't guarantee that the major indices have begun a downtrend, the risk of owning equities has increased significantly.

虽然这并不能保证各大指数已经开始下跌，但拥有股票的风险大大增加。