Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限,但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争,称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
This decision creates a dangerous precedent.
这个决定开创了一个危险的先例。
This decision creates a dangerous precedent.
这个决定开创了一个危险的先例。 。
By allowing them to go unpunished we are setting a dangerous precedent.
让他们不受惩罚,我们将开创一个危险的先例。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and-not least-inside Russia itself.
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
That really could set a dangerous precedent, in Ukraine, Moldova and—not least—inside Russia itself.
因为这种结果一定会在乌克兰、摩尔多瓦甚至俄罗斯内部树立相当危险的先例。
At the White House, Press Secretary Dana Perino warned the ruling represents a dangerous precedent.
白宫方面,新闻秘书达纳·佩里诺警告说这次判决代表了危险的先例。
For some, the intervention set a dangerous precedent: protecting big investors from risks they had willingly taken.
对有些人士而言,这种干预是一个危险的先例,保护那些心甘情愿承担风险的大型投资者的利益。
Apple argues that this would violate its carefully crafted encryption, and would set a dangerous precedent going forward.
苹果辩称,这将违反其精心制作的加密程序,并将开创危险的先例。
Such price cutting in Britain is alarming some u. s. industry analysts who fear it could set a dangerous precedent for the u. s.
这种降价,在英国是震惊美国的一些业内分析人士担心这会开创一个危险的先例。
Arsene Wenger believes a dangerous precedent would be set if Portsmouth were allowed to sell players outside the transfer window.
温格认为,如果朴茨茅斯获得许可在转会期外卖掉球员,将会导致一个危险的先例。
The events of last week in Pikalyovo also set a dangerous precedent for Russia's other 500 to 700 mono-towns - all dependent on a single industry for their survival.
上周发生在皮卡·洛夫的事件给俄罗斯其他500到700个“单一(产业)城镇”敲响了警钟,这些城镇全都依赖单一产业生存。
Vermont Senator Bernie Sanders considered it a dangerous precedent in which U. s. companies could threaten to leave the U. s. in exchange for government incentives.
佛蒙特州联邦参议员桑德斯认为这是一个危险的先例,美国公司可以用离开美国为要挟,换取激励措施。