I have kept birds for some 30 years.

我养鸟大约有三十年了。

Are you angry with me for some reason?

你是因为某个原因生我的气了吗？

I've sent off for some books for my course.

我已去函邮购一些上课用的书。

For some, it may seem silly, a storm in a teacup.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。

Well actually, John, I called you for some advice.

嗯，约翰，其实我打电话给你是寻求一些建议。

For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。

She admits that her height is intimidating for some men.

她承认自己的高个儿对一些男人而言是吓人的。

You don't have to sell out and work for some corporation.

你没有必要出卖自己为某公司工作。

He was on the training field for some light work yesterday.

他昨天在训练场进行一些轻松的训练。

He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.

他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。

Let's go out for some fresh air.

咱们出去呼吸点新鲜空气。

He remained silent for some time.

他好长时间都保持沉默。

The caves extend for some 12 miles.

这些洞穴延伸约12英里。

I'm ready for some lunch.

我想吃点午饭了。

She's gone for some milk.

她买牛奶去了。

She should have asked for some help.

她本应该请求帮助的。

It's time for some straight talking.

现在该开诚布公地谈谈了。

I'm looking for some temporary work.

我在找临时工作。

Would you care for some orange juice?

你想要些橙汁吗？

He felt in his pockets for some money.

他在口袋里摸着想找一些钱。

I also put in a request for some overtime.

我也提出了支付加班费的请求。

We've known each other for some years now.

我们俩认识有年头了。

She was longing for some peace and privacy.

她渴望过清静的私人生活。

For some obscure reason , he failed to turn up.

他莫名其妙地没有如期露面。

She went to a lawyer for some independent advice.

她去找了一位律师寻求独立意见。

Unemployment will go on rising for some time yet.

失业人数还会继续增长一段时间。

The authorities had budgeted for some non-payment.

政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。

Her popularity has been on the wane for some time.

她的人气一段时间以来江河日下。

The merger has been on the cards for some time now.

合并的事情已经酝酿了一段时间。

Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。