Do not feed people who insult you with comebacks or satisfy them with your discontent.

不要对辱骂你的人进行同样的反击或让你的不满来满足他们。

JENSON BUTTON made one of the greatest comebacks in sporting history.

巴顿创造了他个人历史上的一次最伟大转机。

What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.

随后也成为商业史上最出色的复出之一。

If I lost again, there would be no more comebacks, at least not for a long time.

如果我再次失败，再次竞选州长就不可能获胜了，至少很长时间之内都不能再次竞选。

Sheffield band retain top two prizes while Take That and Kylie crown comebacks.

来自谢菲尔德的北极泼猴乐队摘取两项桂冠，接招乐队和天后凯丽加冕重归。

Actors and musicians occasionally make comebacks, but technology companies almost never do.

演员和音乐家偶尔会东山再起，但技术公司几乎从来不会。

At the same time, I really like Spencer's intelligence and her quick comebacks, so it's hard to decide!

但是同时呢，我也确实很欣赏Spencer的才智和思维敏捷，所以，真的很难选！

An Eddie House free throw put the final exclamation point on one of the greatest comebacks in Finals history.

埃迪豪斯最后的罚球给总决赛历史带来了最大的惊叹。

I guess artists need to build up a thick skin [but] are there any good 'comebacks' or simply, ways to deal with criticism?

我猜也许艺术家都得是厚脸皮，但是是否有些简单的方法来应对这些批评呢？

Even faded stars such as Jackson can stay afloat with the promise of income from comebacks like his now-aborted concert series.

即便是像杰克逊如许的过气明星，俯仗着像他现在流产了的巡回演唱会那类复出能够带去的支进，借能保持下往。

The images and the faces of the prolific stars conjure up images of championships, amazing comebacks, and legendary performances.

正是这些明星们的图片和面孔，让人们可以去回想那些夺冠的画面，那些神奇的逆转，和那些传奇般的精彩表演。

Historic championship comebacks, through-the-roof TV ratings, sad sports cities turned into Happyville. LeBron James can apparently do it all.

历史性的冠军回归，飞涨的电视收视率，悲伤的体育城市变为快乐小镇。很明显，所有这些，勒布朗·詹姆斯都能让它们成为现实。

In commemoration of United's achievement, we take a look back at 19 (mostly good) memories, comebacks and standout players of the 2010-11 season.

为了纪念曼联所取得的成就，让我们一起来回顾2010 - 11赛季19个关于曼联队的记忆、回放和表现突出的球员。

I told my staff that in those kinds of situations, we should just show some restraint and refrain from some of the snappy comebacks. I think that…

我告诉我的属下，在这种情形下，我们应该克制，不应逞一时口舌之快。我认为…

He returned to Apple 11 years later when it was being written off by rivals. What followed was one of the most remarkable comebacks in business history.

11年后他重回苹果，此时苹果公司在与对手的竞争中已近绝境。随之而来便是商业史上最非同寻常的一次回归。

On the upside, there were no other injuries from Tuesday while, on the same day, Aaron Ramsey and Manuel Almunia started their comebacks in the Reserves.

好的一方面是周二以来没有更多的伤病出现，而同一天，拉姆塞和阿穆尼亚都开始了他们的回归训练。

Darren Fletcher described United's performance as "naive" and Ferguson accused the 10 men of being carried away by United's history of improbable comebacks.

达伦·弗莱彻用“幼稚”来形容曼联的表现。而弗格森则指责场上的十名球员辜负了曼联历史上多次惊天逆转的传统。

But don't get sidetracked by rambling stories, clever phrases or witty comebacks. Hold onto a vision of what you want to say and keep bringing yourself back to the point.

但是不要被零乱的故事、机智的句子或者话语离题，把握住你要说什么，把自己带回到话题中。

Turkey staged one of the greatest comebacks in the Euro 2008, scoring 3 times in the last 15 minutes to beat Czech Republic 3-2 on Sunday in Geneva to reach the quarterfinals.

日内瓦当地时间15日，土耳其队在2008欧洲杯A组最后一轮比赛中上演逆转好戏，3-2力克劲敌捷克队，挺进1/4决赛。

But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.

但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。