I always wanted to have a go at football.

我一直都想尝试踢足球。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.

我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。

I'll have a go at fixing it tonight.

我今晚来试修一下。

Now the parents are charging up to the school to have a go at teachers.

现在的父母会冲到学校直接找老师算账。

Let's have a go at it.

让我们试试看吧！

I will have a go at mending your bike today.

我今天修修你的自行车。

So even if you don't feel confident, have a go at it.

因此，即使你不自信，也试试吧。

My son asked me to let him have a go at the heavy box.

我儿子要我再让他试一试，把这个沉重的箱子抬起来。

I know it will be difficult, but I'll have a go at it.

我知道那件事很难，不过我还是想试一试。

Ok let's have a go at drawing something like this open book.

行让我们一展身手的绘图本打开的书一样的东西。

I've never eaten snails before, but I'll have a go at anything once.

以前多从未吃过蜗牛，不过任何东西都要尝一次。

Everyone should have a go at learning English because it is important.

每个人都该尝试学习英语因为它很重要。

If you're going to have a go at someone, at least try to get their name right.

如果你想喷某人，至少先搞清楚他们的名字。

No matter how difficult it is, he is determined to have a go at the experiment.

不论困难有多大，他都决心去尝试一下这个实验。

While delicious, they tend to be expensive, so you could have a go at making your own.

虽然好吃，但是他们普遍比较贵。所以你可以尝试自己制作。

21st: You inspire many college students and they want to have a go at their own business.

《21世纪英文报》：很多大学生都受你启发，想尝试自己创业。

Make up your mind, you'll never use crutches or a stick, then have a go at everything.

形成你自己的想法，这样你就永远不会依赖拐杖走路了，然后你就可以万事通顺了。

All these ideas are "low-hanging fruit" and something most organizations could quite easily have a go at.

这些想法都是比较容易实现的，而且大部分组织都能轻松上手。

Do have a go at making your own bouquet. Generally, though, you will need flowers Photograph: Adam Lawrence.

一定要试试给自己做一束捧花，一般情况捧花是必需的。

'I've always thought it was wrong for players to leave clubs and have a go at managers or personnel who were at the club.

我一直都觉得不能因为与主教练和球队中某个队友之间发生问题就离开俱乐部。

Once you have mastered that you can have a go at moving your foot on and off the pedal while pedaling around for a while.

一旦你掌握了，你可以有一个到你的脚在移动和关闭的踏板，同时脚踏一段时间了。

Care home manager Pat Wright said that Bean was "very open" to new ideas and was always willing to have a go at something.

据养老院的经理派特·赖特说，宾恩总是非常乐于接受和尝试新鲜事物。

It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing.

当你看着别人玩时似乎很容易就赢了，但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时，你却不断地输。

They will not be able to spend a single day without masturbation, and will probably want to have a go at it whenever they can afford.

上瘾者一天不进行都难以忍受，并可能在身体无法承受的时候也想要尝试，这自然会导你无法专心工作。

You don't want to have a go at them, but just to ask them what they saw at crucial times and yet you're not allowed to do that in football.

我并非要求他们更改判罚，我只是想知道他们在这样关键的时刻究竟看到了什么，但在足球场上我们连这点权利都没有。

Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.

汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。

When I am not playing as I can and all is not well with my body it shows straight away, because I do not come and take the ball and have a go at defenders.

当我不能完全发挥我水平而且我身体又不好的情况下，糟糕的状态会立刻显现出来，因为真正的我没有回来，无法融入到比赛中，也无法轻易地对付后卫。

Well, I'd like to have a go at that; I'll prepare some notes and circulate them. Then we can discuss them at our next meeting. If that's OK with you, Jack?

嗯。我试一下。我会准备一份草稿。传阅一下。然后在下次会上讨论。杰克。你觉得怎么样?。