The report assesses the impact of AIDS on the gay community.

这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。

The committee assesses whether a building is worth preserving.

由该委员会评定建筑物是否值得保存。

There is another survey, sometimes referred to as the payroll survey, that assesses 400000 businesses based on their reported payrolls.

还有另一项调查，有时也被称为薪酬调查，即根据企业公布的薪酬对40万家企业进行评估。

But the work only assesses external funding.

但是这只是对对外献金作评价。

Gather and assesses information before making judgments.

做判断之前先收集和评估信息。

The new report assesses the likely impact of global warming.

新报告则评估了全球暖化可能带来的影响。

The committee assesses whether the building is worth preserving.

一栋建筑物是否值得保存有这个委员会来评定。

Assesses how simple it is to integrate the technology into your project.

评估把技术集成到项目的简单程度。

Authorization assesses whether the requestor is allowed to use the service.

授权判断是否允许请求者使用服务。

The performance of officeholder assesses the core that is incentive mechanism.

公务员的绩效考核是激励机制的核心。

Usability is a quality attribute that assesses how easy user interfaces are to use.

可用性是评估用户界面容易使用的程度的一种属性。

Australia says it assesses major foreign-investment proposals on a case-by-case basis.

澳大利亚说，它是以个案方式对主要外国投资计划进行审核的。

In the fourth chapter, the author reviews and assesses our financial supervisory system.

第四章是对我国财政监督制度变迁的回顾和评价。

Every year the European Commission assesses progress by would-be members of the European Union.

每年欧洲委员会都会对申请加入欧盟的国家取得的进展进行评估。

It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.

该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。

Assesses whether different, customized data serializations can be created from the same set of objects.

评估从同一组对象是否可以创建不同的、定制的数据序列化。

Thomas also assesses Lincoln's use of language and the ongoing significance of the Gettysburg Address.

托马斯还评估林肯使用的语言和正在进行的葛底斯堡演讲的意义。

The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.

最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。

Starts during the inception phase, when the software architect assesses risks and performs the initial analysis

以初始阶段作为开始，软件架构师在该阶段评估风险并执行初始分析

WHO assesses declared interests to determine whether a potential conflict or a potential perception of conflict exists.

世卫组织评估所申报的利益，确定是否有潜在冲突或是否会被视为存在冲突。

In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.

在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。

So we could develop a test that assesses prospective parents' capabilities and if they fail the test, well, no children allowed.

我们应该对那些未来的父母的能力做出一个评估，如果他们不能够通过测试，那么好吧，不允许有孩子。

The statistics advisor also assesses the relative importance of the advice and gives the following two types of recommendations.

统计数据 advisor 还会评估建议的相对重要性，并给出如下两种类型建议。

I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.

我同意这种说法，并且是在客观现实的基础上，估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。

The TIMSS focuses on basic math knowledge, while the PISA test assesses students' ability to use their math skills in the real world.

TIMMS主要关注于学生基本的数学知识，而PISA的测试则评定了学生在实际生活当中运用数学技能的能力。

The strata corporation prepares an annual budget of anticipated expenses and assesses each owner a portion based on the unit entitlement.

公司准备的地层年度预算开支的预期和评估各业主单位的权利基础上的一部份。