Babies are apt to put objects into their mouths.

婴儿爱把东西往嘴里塞。

She was apt to raise her voice and wave her hands about.

她常常提高嗓门并挥舞双手。

The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.

英国首相对华府过于唯命是从。

As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。

Food is apt to deteriorate in summer.

食物在夏天爱变质。

People are apt to confuse the two issues.

人们容易把这两个问题混淆起来。

"They are apt to be deceived," Miss Tonks answered, with icy sententiousness.

唐克斯小姐冷淡地回答说：“他们容易被欺骗。”

It's apt to rain that afternoon.

那天下午天气有下雨的倾向。

Chicago's suburbs are apt to swing.

芝加哥的郊区都是墙头草。

A naive person is apt to be cheated by others.

思想单纯的人很容易受到他人的欺骗。

Redundant slogans are apt to petrify a man's thinking.

口号过多容易使人思想僵化。

Men are more apt to say brown is one of their favorite colors.

男人更倾向于说褐色是他们所喜爱的颜色。

But we’re more apt to blame our weighton lack of exercise (84 percent).

但是，他们更倾向于怪罪肥胖是缺乏锻炼（84%）。

But employees today are more apt to chat about this once - taboo topic.

但是如今的员工却更愿意在工作场所谈论这一禁忌的话题。

And when you're hungry, you're more apt to buy anything, not just food.

而当你饿了，你就很容易掏钱买东西，不仅仅是买食物。

And since kids like it, they're apt to drink more of it than white milk.

并且因为孩子们喜欢喝，巧克力奶比纯白牛奶更适合饮用。

The codeless developer workspace is apt to have extended tools configured.

无代码开发人员工作区容易配置扩展工具。

The Indian population today is more apt to follow the western style of dress.

今天的印度人更趋向于跟随西方的着装风格。

In this part of the world, it is particularly apt to say: no country is an island.

在世界这个地区，尤其可以说：没有国家是孤岛。

And if they get sick, they're more apt to actively participate in their treatment.

如果他们生病，会更积极的进行治疗。

American universities are apt to be particularly wary of the state of your English.

美国大学往往非常关注你的英语程度。

When a romance ends, they are more apt to suffer from a wounded ego than a broken heart.

当爱情结束时，受伤的更容易是狮子座。

I think that the question is whether markets are more apt to overprice versus underprice.

我认为这个问题是关于市场，究竟是被高估或者低估的状态。

If we don't pause to think about it, we are apt to overlook these kinds of communications.

如果我们不停下来想这类问题，我们就不自觉地忽略了这些人际交流。

And remember children will be apt to do what you do, not necessarily what you tell them to do.

别忘了，孩子会模仿你做事，而不是做那些你告诉他应该做的事。

An organization's data is always secure and is less apt to be stolen or compromised by others.

组织的数据总是安全的，别人很难窃取或破坏数据。

Men who do not make advances to women are apt to become the victims of women who make advances to them.

不主动进攻女人的男人容易成为向他们发起进攻的女人的牺牲品。