The lifting cradle was designed to fit the hull using archaeological survey drawings, and was fitted with air bags to provide additional cushioning for the hull's delicate timber framework.

这个吊架是参照考古调查图纸所设计的，目的是适应船体，此外还配备了气囊，能够为船体脆弱的木质框架提供额外缓冲。

Running shoes have extra cushioning.

跑鞋有额外的减震设计。

These vary more than cushioning features.

这比缓冲功能变化更多。

Exports are cushioning America's downturn.

出口可以缓解美国经济低迷。

We can't really talk about fat on the heel as cushioning.

我们决不可认为后脚跟的脂肪有缓冲作用。

Since when are bones meant to be used as cushioning tissues?

什么时候骨头可以用作缓冲组织了？

Your running shoes lose shock absorption, cushioning and stability over time.

随着时间的流逝，跑鞋的减震、缓冲和平衡性都会降低。

Medical and science community seriously talk about "cushioning" by landing on the heel.

医学和科学组织不无严肃地提及脚后跟着地时的缓冲。

Including necessary blocking, bracing, cushioning, weatherproofing, exterior strapping, and.

在海运集装箱内最后固定货物和包裹的东西，包括必要的木块，支架，防震材料防雨布，内部捆扎带和标记。

Whatever the reason, one result is that productivity is rising, cushioning profit margins.

无论出于何种原因，产生的一个结果就是：生产率在不断提高，抬升了利润率。

Cushioning and dunnage used must be clean and dry to minimize the item's susceptibility to.

减震材料和垫料必须防止货物在箱内的移动。所有减震材料和垫料必须清洁，干燥以减少货物受到腐蚀和污染的可能。

The Japanese people have gradually cut this rate to 2pc, cushioning the effects of the long slump.

日本人民逐渐把这一比率降低到2%，才缓冲了长期低迷的影响。

Adidas 1: an embedded chip adjusts shoe's cushioning to the person's weight and running style.

—阿迪达斯1：嵌入式芯片根据用户的体重和跑步方式调整减震。

Compressive Creep is the gradual loss of thickness that may occur if a cushioning material is.

如果减震材料长时间在高度压力下会发生厚度逐渐减少的现象，这叫压缩变形。

Take a sheet of paper.Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.

拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。

Take a sheet of paper. Better still, take a whole sheaf; writing prospers with comfort and cushioning.

拿出一张纸，最好是一整沓纸，倚着一个靠垫舒舒服服地大写特写。

You might have the wrong shoes. Check your feet to see if you might need more stability and/or cushioning.

也许是你的鞋不好，检查你的脚看看是否需要更稳定和有弹性的鞋，同时试试垫高你的脚踵使得腓肠肌不被拉伸太多。

Without the cushioning of modern shoes, our heels cannot afford to strike the ground thousands of times during a run.

在没有穿缓冲装置的现代跑鞋的情况下，我们的脚跟没法承受跑步时的数千次的冲撞。

Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions.

缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。

And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning!

这并不像是在开玩笑，他们考虑到脚后跟的“衬垫”，有一小块脂肪层可以作为缓冲之用！

Mr Brown says that his activism has worked in cushioning the downturn and setting the economy on the path to recovery.

布朗先生说他的积极作为旨在抑制经济放缓并走向复苏。

Seat frames have been ditched for a base that's shaped directly into the carbon fiber tub and covered with cushioning.

由于碳纤维模子自带一个凹槽，这辆车竟然连座椅框都没有，底座上只要覆盖一层座垫即大功告成（OMG）！

Some foot cushioning products will sit under the ball of the foot to prevent the foot from sliding forward in the shoe.

有些脚垫放在前脚掌处，可以防止脚向前滑动。

The Nike Frees are designed with minimal cushioning, but still have a traditional toe box, instead of the “fingers” of Vibrams.

Nike的Free按使用最少量的缓冲设计的，但它还是有传统鞋的内包头，而不是像Vibram那样五指分开。

You should wear cushioned shoes if you are a runner who needs maximum midsole cushioning and minimum medial (arch-side) support.

如果你需要最大的脚掌减震和最小的足弓支持，那么你应该选择减震鞋。

Massive fiscal and monetary stimulus is cushioning the damage to households' and Banks' balance-sheets, but the underlying problems remain.

大规模的财政和货币刺激方案缓冲了危机对家庭和银行资产负债的危害，但根本问题仍未解决。

The trick is to change your form to mimic that of barefoot runners, forcing your body to run better and rely on the cushioning of shoes less.

技巧就在于改变你跑步的方式，去模仿裸脚跑步的步法，强迫你的身体作出调整来跑得更好，减少对鞋子缓冲系统的依赖。

Once you get the right pair of running shoes, make sure you replace themevery 300-350 miles because the loss of cushioning can lead toinjuries.

一旦你有了合适的跑步鞋，确保每300到350英里你就会替换他们，因为缓冲的丢失会导致受伤。