In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.

例如，在一些州，陪审团的职责仅交付给一些人们普遍认为具有高智力、高教育水平和优秀道德品质的人。

Shame is the source of all moral character.

羞耻心是所有品德的源泉。

I do not approve at all of his moral character.

我根本不赞同他的道德品格。

His moral character and habits are praiseworthy.

他的道德品质和性情值得称道。

As for his moral character he is also praiseworthy.

至于他的品德，也是值得称赞的。

What moral character do you value most? — Simplicity.

你最宝贵的操行是什么？——质朴。

The people all over the country resounded his lofty moral character.

全国人民都赞扬他高尚的品德。

Moral character is an important aspect of the quality of people.

道德品质是一个人素质的主要方面。

If you want to have good moral character, be sure to first filial piety.

要想有良好的道德品质，一定要先孝顺父母。

Furthermore, picked-up money and things will stain one's moral character.

何况，这拾来的钱物，会站污一个人的品德！

To be attached to a lover for moral character is always a beautiful thing.

为着品德而去眷恋一个情人，总是一件很美的事。

Which would be worse for development of youth's moral character and personality?

那个对少年们品格道德的养成产生的影响更甚？！

Can we have a measure of humility is also a noble moral character is one of the ways.

能否做到谦逊也是衡量一个人思想品德是否高尚的方法之一。

Culture is a reflection of individual moral character, it is reflected in people's words and deeds.

修养是一个人品德素质的反映，它体现在人们的言行举止中。

Has exercised the strain capacity in the social practice and serves other people's moral character.

在缈社会实践中锻炼了应变能力和服务他人的品格。

Sport glorifies differences. It demonises opponents. And it erodes the moral character of its followers.

体育美化了差异，将对手妖魔化，腐蚀了其追随者的品德。

Jury duty was once limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.

陪审团的职责曾经仅限于那些具有卓越智力、教育背景和道德素养的人。

Fostering moral character of university students calls for the cooperation between school, family and society.

大学生道德素质的培养需要学校、家庭和社会三方面的合作。

These are the absolutely necessarily ways through which we can form our moral character, moral sentiment, moral realm.

二者都是社会成员造就其道德品质、道德情操和精神境界不可或缺的重要途径。

We must boldly go through trials and hardships to train our will so as to get rid of the weak points of our moral character.

我们必须大胆地经受考验，克服困难，磨练意志，从而消除我们性格中的弱点。

The essence of self-cultivation, such as the character of people, ultimately comes down to the moral character of the problem.

修养的本质如同人的性格，最终还是归结到道德情操这个问题上。

Therefore the relation between moral behavior and moral character is the one between ethical principle and the moral character.

行为总是依据一定的原则而行动，所以道德行为与道德品质的关系就是道德原则与道德品质的关系。

The place when a person ACTS according to proper moral standard shows expressional certain and firm trait it is his moral character.

一个人依据一定的道德准则行动时所表现出来的某些稳固的特征，便是他的道德品质。

And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.

如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。