Don't be too confident ial with strangers.

不要过份相信陌生人。

The report is about equipotent ial surface.

那份报导是有关于等位面的。

We got success at a tr ial of some geological item.

该方法在某地质勘查项目定点实验中取得成功。

Gradually the surrounding farmland turned resident ial.

周围的农田渐渐变成了住宅区。

A digressive allusion to the day of the week; a tangent ial remark.

附带提及那个星期的那一天；附带评论。

Unplug the antenna coax ial cable connector from the radio chassis.

从收音机底盘拔开天线同轴导线。

[Abstract] Serving ng the authors is an important conduct rule in editor ial work.

摘要：为作者服务是编辑处理文稿的重要行为准则。

It has something referent ial value for reasonable design of analogous power station.

对此类水电站的合理设计具有一定的参考价值。

The Marine tourism plays a leading role in the Marine industry and has an enormous potent ial.

海洋旅游业在海洋产业中具有先导地位，发展潜力很大。

The actual equipotent ial surface of the earth that corresponds to sea level is called the geoid.

相当海平面的地球实际等位面称为重力平面。

The pump casing shall be suitably ribbed have tangent ial discharge and be reinforced to support the weight of the motor assembly.

泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。

The model can be used for technical design and operation control of single material composting or multiple mater ial composting system.

模型可以用于一种物料堆肥或多种物料混合堆肥系统的工艺设计和运行控制。

Surface electroosmosis method can reduce coal tangent ial resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.

表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。

IAL provided adequate pain relief and fewer complications and is a viable option for analgesia during reduction of acute shoulder dislocation.

IAL能够充分缓解疼痛且并发症较少，是急性肩关节前脱位复位时可行的止痛方法。

According to the carrier the social roles of technology is divided into the soc. ial role of technological artificer, technological substance and technics.

技术社会角色依照角色载体区分为技术人工社会角色、技术实体社会角色和技术工艺社会角色。

Homocysteine (HCy), a sulphur-containing non-esse nt ial amino acid, has been confirmed that there is a important role in the pathophysiology of atherosclerosis.

同型半胱氨酸是一种含硫的非必需氨基酸，其在血管动脉粥样硬化中的作用已得到大量资料证实。

The result shows that fiber migration trend of traditional spinning is more than compact spinning, and fiber rad ial distribution of compact spinning is more random.

结果表明，紧密纺涤棉混纺纱中纤维的转移趋势不如传统环锭纱明显，纤维的径向分布也比环锭纺纱更随机。

The geostatistics is used in soil science to explore its sp at ial distribution characteristics and its variability law, it has been advocated by more and more experts.

地统计学应用于土壤科学中，探索其空间分布特征及其变异规律，已为越来越多的学者所推崇。

If the integrated performanced of logistic fund management in the supply chain IAL>1, the perturbation in logistic fund management of the supply chain could be eliminated;

供应链系统物流资金管理的集成绩效IAL>1时，则供应链系统物流资金管理的微扰可消除；

By solving its stability different ial equation using Kayleighs quotient, the critical load calculation method for this type of paling acted on combined load was proposed.

应用瑞利商求解其倾覆稳定微分方程，给出了组合荷载作用时栅条稳定临界荷载计算方法。

The article also presents an analysis of the economic and soc ial benefit resulting from the implementation of this project as well as a study on the feasibility of this project.

分析了实施企业综合管理计算机网络系统在经济效益和社会效益方面的收益；对于实施企业综合管理计算机网络系统在经济技术、社会等因素方面的可行性作了探讨。

The interannual cycle of SOTA in the tropical Pacific is driven by zonal wind anomaly over the equator ial western Pacific which is caused mainly by anomalous East-Asian winter monsoon.

热带太平洋SOTA年际循环的驱动者主要是山异常东亚季风所引起的赤道西太平洋纬向风的异常。

As an essential and benefic - ial supplement to the traditional experiment, virtual experiments not only save a lot of education funds, but also extend the experiments in time and space effectively.

虚拟实验作为传统实验的一个必要的有益补充，既能节约大量的教育经费，也使实验在时间和空间上得到有效的延伸。