An implicature of 'Some of my friends came' is 'Some of my friends did not come'.

“我的一些朋友来了”这句话的言外之意是“我的一些朋友没有来”。

These examples show that implicature is a kind of speaker meaning.

这些例子表明，含义是一种发言的意思。

It involves generalized implicature and particularized implicature.

它包括一般含意和特殊含意。

If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.

如果您的答案是否定的，你必须正确地计算出的含义。

The conversation implicature complies with the Cooperative Principle.

会话含义的获得实际遵守着合作原则。

Helen is sure that Peter will understand the implicature through inference.

海伦相信，彼得会理解的含义，通过推理。

Conversational implicature is one of the essential pragmatic phenomena in common talks.

会话含义是日常会话中最基本的语用现象之一。

Conversational implicature, simply called implicature, is an important concept of pragmatics.

会话含意(简称为含意)是语用学中的一个重要概念。

Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.

会话含义是指语用含义或话语的言下之意，弦外之音。

The focus of disputes is mainly upon its implicature and whether it can be achieved in translation.

争论的焦点在于它的内涵以及它在翻译中能否实现的问题上。

The theory of relevance accounts for the fact that implicature and cooperation are not incompatible.

理论的相关性账户的事实，即含义与合作是不相抵触的。

Presupposition and conversational implicature are two main subjects discussed in the traditional pragmatics.

前提和会话含义是传统语用学范围内探讨的两个主要命题。

Speech act theory and the theory of conversational implicature are much more operative in the research of pragmatics.

言语行为与会话隐含理论在语用学研究中具有较强的操作性。

The conversational implicature of English advertising opens a new window for the study of English advertising in many ways.

英语广告的会话含义为英语广告各方面的研究打开了一扇新的窗户。

Besides, the last kind of fuzziness can be brought by implicature, namely, even the precise utterances may carry fuzzy meanings.

最后就是模糊蕴含方面，即精确的表达也可能会蕴含模糊的意义。

Implicature is a proposition that is implied in the utterance even though that proposition is not a part of what was actually said.

隐含是在一特定语境中一句话所暗含的命题，即使话语没有说到这个命题。

This paper attempts an analysis, from the pragmatic perspective, on the stylistic implicature in conversation of the English novel.

本文从语用视角分析英语小说对白的文体学内涵。

As two basic theories of pragmatics, both speech act theory and conversational implicature derive from ordinary-language philosophy.

作为语用学的两大奠基理论，言语行为理论和会话含义理论皆源于日常语言哲学。

The implied meaning can be divided into natural and non-natural meaning, which is basic in Grice's theory of conversational implicature.

话语的隐含意义，分为自然与非自然意义，是格莱斯会话含义理论阐述的基本内容。

Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.

关联理论是关于人类交际的理论，它对隐含的信息的存在和本质做出了解释，而隐喻恰恰是一种弱隐含。

The study of nucleus may be of high pragmatic value and help with our understanding of utterance construction and conversational implicature.

对调核重音的分析研究有助于我们理解话语结构和话语含义，具有较高的语用学价值。

Metaphor, as a kind of indirect speech act is a particularized conversational implicature arising from the flouting of the first maxim of quality.

隐喻作为一种间接言语行为是违反质量准则的一种特殊的会话含义。

According to the Gricean theory of conversational implicature, the maxims of the Cooperative Principles are the premise and guarantee of conversation.

根据格赖斯的会话含义理论，“合作原则”是使会话正常进行下去的首要前提和保证。

The thesis chiefly applies the theory of generalized and particularized conversational implicature on analyzing the process of E-C proverb translation.

本文主要运用一般会话含义与特殊会话含义理论单方向研究英谚汉译之过程。

An issue of great importance in pragmatic study, Grices theory of conversational implicature has had a profound impact on linguistics and translatology.

格赖斯会话隐涵义理论作为语用学研究的一个重大课题，对语言学和翻译学都有着深远的影响。

Generalized conversational implicature is the implicature normally carried by the use of a certain form of words, in the absence of special circumstances.

一般会话含义是指没有语境提示解读时的优先解读，或指不引用特殊语境就不会有其他解读时的通常解读。

Conversational implicature is the concept of meaning. It is held in systemic functional linguistics that the meaning is determined by the social semiotics.

会话含义是意义层的概念，系统功能语言学理论非常重视对意义的研究，认为意义系统是由社会符号所决定的。