She was reduced to tears by their criticisms.

他们的批评使她流下了眼泪。

Her criticisms had the effect of discouraging him completely.

她的批评使他完全丧失了信心。

He spent most of his speech rebutting criticisms of his foreign policy.

他大部分的演讲都用来反驳他在外交政策上受到的各种批评。

It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.

对别人的批评充耳不闻是错误的。

Despite our repeated criticisms, he remains unchanged.

尽管我们一再批评， 他还是依然如故。

Her criticisms had the effect of discouraging me completely.

她的批评使我完全灰心丧气。

They try not to be blunt and avoid making direct criticisms.

他们尽量不直言不讳，并且避免直接批评。

He accepted his comrades' criticisms and Suggestions with an open mind.

他虚心领受同志们的批评建议。

So it seems that these are valid criticisms of the environmental approach.

因此，看来这些都是对环境法的正当批判。

As Nature went to press, the Australian government had not responded to specific criticisms of the plan.

《自然》杂志付印时，澳大利亚政府尚未对该计划的批评作出回应。

She handled their crops, and knew what they had eaten; her face enacted a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind.

她摸摸它们的嗉囊，就能知道它们吃了什么；她的脸扮演的是一出生动的哑剧，内心流露的种种批评都从脸上显现出来。

While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会大厅里赢得了掌声，但这项措施的反对者，包括苏打水游说者，提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项税收提出质疑。

While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court.

尽管市议会的投票在议会会议室里得到了掌声，但包括苏打水一方请来的说客在内的法案反对者们对该法案提出了尖锐的批评，并承诺将在法庭上对这项征税提出质疑。

She's an easy target for their criticisms.

她很容易成为他们抨击的目标。

The criticisms will not stop people flocking to see the film.

这些批评阻止不了涌向看这部影片的人潮。

The criticisms are founded on facts as well as on convictions.

这些批评是以事实和信念为基础的。

Are they good criticisms or not?

是不是好的批评？

I forget what other criticisms are.

我忘记其它的批判是什么了。

What do these criticisms add up to?

这些批评说明了什么？

Ok, first a few snap criticisms.

首先来点粗浅的批评吧。

The criticisms overlap.

批评声此起彼伏。

Yet some criticisms have hit the mark.

但是一些批评者已经达到目标了。

Why don't their criticisms add up?

而他们的批判为何不合情理？

He phrased his criticisms in careful terms.

他的批评用词十分谨慎。

Some of the criticisms are warranted.

有些指责是有凭有据的。

Her new novel has received many criticisms.

她新写的小说受到了许多批评。

Advertisers are reacting to criticisms, too.

广告商也对批评做出反应。

What other papers or criticisms intrigue you?

还有其它论文和批判让你们感兴趣么？

Mr Tusk shrugs off all criticisms of inaction.

图斯可对一切迟钝的批评不削理睬。

Criticisms: understandable but unfounded.

指责可以理解，但并无根据。