She holed out from 25 feet.

她在25英尺处把球推进洞中。

She holed a 25 foot putt.

她打了一个25英尺远的推杆进洞。

We believe the gang are holed up in the mountains.

我们认为那帮匪徒躲藏在山里。

If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.

如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。

Heap holed up in front of her computer, writing, recording, producing, and soliciting the opinions of her Twitter followers.

Heap 埋首于她的电脑前，创作、录音、制作，每当她陷入作曲者的困境时，都会征求她在 Twitter 上的追随者的意见。

The enemy was holed up in a few isolated strongholds.

敌人龟缩在几个孤立的据点里。

A mole holed the field.

鼹鼠在地里挖了许多洞。

They believe the gang are holed up in the forest.

他们相信那帮匪徒躲在森林里。

The ship was holed along the waterline by enemy fire.

这只船被敌人的炮火沿着吃水线处击穿。

I wanted to spend Sundays holed up together in our flat.

我希望可以一起窝在我们的公寓里度过每个周日。

THE streets outside are searingly hot, noisy and pot-holed.

外面的街道灸热喧闹，路面坑坑洼洼。

He spent evenings holed up in his bedroom writing his own programs.

到了晚上，他会躲在卧室里写他自己的程序。

The house was more like a pigeon-holed box than a human habitation.

房子像鸽子的笼子，不像人的居所。

A month after that, we were holed up in his family's home near campus.

一个月后，我们躲在学校附近他的家里。

But cheap Asian competition for this type of vessel has holed it below the waterline.

但是这个船型市场上来自亚洲的低价竞争使它陷入了亏损的深渊。

He holed up inside the house and begged his wife to hide him whenever he heard a siren go by.

所以他在自己家里挖了一个大坑，并央求妻子在他听到警笛声时，帮忙将他藏起来。

Parents can't know what media children are consuming if their kids are holed up in their rooms.

如果他们的孩子躲在卧室里玩电脑或看电视，父母们根本不知道他们的孩子在看什么信息。

Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.

成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。

It cannot solve all business problems, but it is not pigeon-holed to any one in particular, either.

它并不能解决所有业务问题，也不是专门用来解决某一类问题的。

Most hated going out alone and preferred to stay holed up at home to avoid sneers from their peers.

大多数胖女孩都讨厌独自出门，宁愿躲在家里避免同龄人的冷嘲热讽。

Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.

枪手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高层建筑中，并和警方交火。

They've been holed up for months in that house as battles rage in and around their Mansour neighborhood.

自从他们的家乡曼苏尔及其邻近地区爆发战乱以来，他们就一直躲在家里，一躲就是数月。

The assault on the fortified camp was methodical and met only scattered resistance from gunmen holed up inside.

对强化防御营地的攻击已有计划地展开，其间仅遇到来自躲藏在营地里的持枪者的零星抵抗。

On Monday Mr Abhisit rejected their calls from the army barracks where he was holed up, fearful for his security.

本周一，Abhisit Vejjajiva在军营内拒绝他们的要求，他担忧自己的安全而暂时藏身在军营里。

The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.

在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼，尘土飞扬的道路，而山却总是远在地平线上。

I actually found myself asking this question a lot while writing this book, holed up in my office in front of a computer for a year.

在办公室里窝了一年写这本书的时候我真的问了我自己很多次这个问题。