The father explains, "People call this ECHO, but really this is life."

父亲解释说：“人们称这为‘回音'，但实际上这就是人生。”

This is life in the corporate world.

这就是企业界的生存方式。

Victory and tears, this is life.

胜利和眼泪，这就是人生。

But, maybe this is life.

但，或许这就是人生。

This is life force.

这是生命的力量。

But they have no choice, because this is life.

但他们别无选择，因为这就是生活。

Then the father explains, "People call this ECHO, but really this is LIFE.

这时父亲解释说：“人们称这为‘回音’，但实际上这就是‘人生’。

But are we doing all that 'getting ready' and missing out on the bigger picture - this is life, and this is it.

但是我们所做的这些准备工作让我们错过了更重要的事——这就是生命，对，就是它。

Nonetheless, Jobs said, “This is life in smartphone world,” ignoring the difference between the absorption and impedance mismatch problems.

尽管如此，Jobs说，“这是智能手机领域的正常现象，”忽略了吸收和阻抗失配问题之间的区别。

Nonetheless, Jobs said, “This is life in smartphone world, ” ignoring the difference between the absorption and impedance mismatch problems.

尽管如此，Jobs说，“这是智能手机领域的正常现象，”忽略了吸收和阻抗失配问题之间的区别。

This is the proudest moment of my life.

这是我生命中最荣耀的时刻。

A rich and varied cultural life is essential for this couple.

丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。

This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.

这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。

This sort of life is not calculated to appeal to a young man of 20.

这种生活对于一个20岁的年轻小伙子不大可能有吸引力。

When your child is struggling for life, you feel this overwhelming sense of guilt.

当你的孩子为生活而奔波时，你就会有这种强烈的内疚感。

One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.

这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。

The first composition that was read was one entitled Is this, then, Life?

朗读的第一篇作文的题目是《难道这就是生活吗？》

This is the life I want.

这就是我要的生活。

This is the daily life of three people.

这是三个人的日常生活。

This shot life is some reason for their popularity.

这种拍摄生活是他们受欢迎的某种原因。

Oh, what a beautiful life this is!

啊，这是多么美好的生活啊！

What is the nature of this life of ours?

我们这种生活的本质是什么？

This means that everyone's life is made up of a series of shocks.

这就是说，每个人的生活都是由一连串的冲击组成的。

And pardon me, but how is this improving the quality of life?

请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?

This is real China and real life.

这才是真正的中国、真实的生活。

One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.

我从生活中学到的最重要的一课是：为你所拥有的感到快乐。

Be happy for this moment. This moment is your life.

享受此刻，此时此刻才是真正属于你的人生。

The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.

两个年轻人的冷漠和残忍在这个真实的故事里被生动地表现了出来。