Many environmental experts now believe that methane is more responsible for global warming than carbon dioxide.

许多环境专家现在认为，甲烷比二氧化碳对全球变暖负有更大的责任。

He feels that the media should be more responsible in what they report.

他觉得媒体应该对他们的报道更负责些。

He warn't any more responsible than a colt.

他还没有小马负责任。

They have to be more responsible for what they do.

他们必须对自己的所作所为更加负责。

I had hoped you would behave in a more responsible manner.

我曾希望你的行为举止更负责任一些。

Introducing more responsible practices.

采用更加负责任的做法。

No one is more responsible for your health than you!

你自己对你自己的健康负有最大的责任。

She's also more responsible than the other baby-sitters.

她也比别的保姆更负责。

A more responsible position takes note of both sides.

更负责任的立场是两方面的意见兼顾。

With a more responsible doctor, the child would not have died.

要是换了一个更负责任的医生，那个孩子就不会死。

Women may be more responsible for spreading HIV than has been suspected.

女性是否应对艾滋病毒的传播承担更多责任。

Here are some steps you can take to become a more responsible person.

下面是一些步骤你可以用来成为一个更加负责的人。

This may be one of my prejudices but I find women more responsible than men.

这可能是我的偏见之一，但我觉得女人比男人更加可靠。

And I want to help try and build a more responsible society here in Britain.

我希望帮助不列颠建立一个更加有责任感的社会。

Quite right, but that is no reason not to hold raters more responsible for theirs.

确实如此，但这并不意味着评级机构就可以不对他们的判断负责。

AARON: It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.

亚伦：对我而言，知道实情要比不知道更好，更负责。

Few believe the party would have been a more responsible steward of the Celtic Tiger.

很少有人相信该党将一直是凯尔特虎的爱尔兰非常负责的经营管理者。

Some become more responsible, better problem solvers, better listeners, or better friends.

有些人变得更有责任心，更会解决问题，更会倾听，成为更好的朋友。

The biggest difference is that you get treated like an older, more responsible person.

最大的区别是你被当作一个大人、一个更有责任感的人来看待。

Who is more responsible than a gull who finds and follows a meaning, a higher purpose for life?

他嚷道，“一只海鸥能发现生活的意义，能找到更崇高的生活目的，你们还能说他不负责任吗？”

Besides, many Japanese women think Chinese men are more responsible towards their families.

而且许多日本女性认为中国男人更有家庭责任感。

My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge.

我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。

For instance, to gain more freedom to think and act in your job, you must first be a more responsible employee.

比如说，要在工作中获得更高的职位，你首先得是一个责任心更强的员工。

But why is Wikipedia more responsible to protect Rorschach testing than scientific journals or medical websites?

但为什么Wikipedia对保护罗夏测试的责任要甚于科学杂志抑或医疗网站呢？

Consumer behaviour is helpfully shifting in favour of more responsible money-management, and in favour of charge CARDS.

客户行为正在变得有利于更负责任的资金管理，有利于签账卡业务。

And I want to help build a more responsible society here in Britain, one where we don't just ask 'what are my entitlements?'

我希望帮助不列颠建立一个更加有责任感的社会。

It's salary, performance-related bonus, a company charge card, an expense account, a car, and a more responsible position.

包括薪水、绩效奖金、一张公司签帐卡、一个公款支付帐户、一辆车和一个更加重要的职位。