Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.

谦逊的观念束缚着维多利亚时代的女性，但她们仍然会游泳。

The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.

作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。

We all start with preconceived notions of what we want from life.

我们开始时都对自己想从生活中获得什么抱有一些预想。

Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.

开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。

The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.

我们这些孩子对外部世界所能形成的认识是非常模糊的。

Some of his notions, which once sounded a bit weird, were simply ahead of their time.

他的一些想法，曾经听起来有点奇怪，但现在已经超越了他们的时代。

Perhaps all of us have tentative notions about the future. Some of us fear and some of us rejoice.

我们对于未来都有一些模糊的概念。我们有些人感到恐惧，有些人则充满喜悦。

Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.

更好的办法是帮助提升美的概念，超越特定行业的物质标准。

He confused his audience in the way he portrayed the animals he filmed, mixing up our notions of the categories human and animal.

他在电影里描述动物的方式常让观众产生迷惑，因为他将我们心中人类和动物的分类概念混合了起来。

Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.

像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。

While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。

Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.

他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。

Are these notions always right?

这些观念总是对吗？

Notions about this hot topic.

人们对此热门话题的观点不一。

The policy rests on two notions.

这项政策需要依靠两个观点支撑。

It will un-stick some old notions.

它将不再坚持某些旧的理念。

As policy, these notions are poisonous.

作为政策，这些陈腐观念将极具毒害性。

But this leads to some odd notions.

但这却由此而引发出一些奇怪的想法。

But observers scoff at such notions.

但是观察家对这种说法嗤之以鼻。

It encompasses several related notions.

它包括几个相关的概念。

Redefine my girlish notions of romance.

让我为自己对爱情的见解下个定义。

Failure would put paid to notions of an Asian century.

失败则会让亚洲世纪的观念化为乌有。

Their new discovery unfixed all established notions.

他们的新发现动摇了一切固有观念。

Feldman debunks many of the popular notions about lying.

费得曼揭露了许多大众对谎言的观念。

Your tired notions of "the market" make our eyes glaze over.

你们令人厌倦的“市场”观念让我们耳眩目晕。

Like many simplistic popular notions, this view is mistaken.

然而正如许多简单化的大众观念一样，这一见解是错误的。

Notions that the US is not making an effort is not correct.

那种认为美国没有作出努力的观点是不正确的。

The guidance had to add specific SOA notions to the base RUP.

指导不得不向基础rup添加具体的SOA概念。

They really challenge the traditional notions of what a funeral is.

他们确实能够挑战传统殡葬观念。