The BFHI contributes to improving the establishment of exclusive breastfeeding worldwide and, coupled with support throughout the health system, can help mothers sustain exclusive breastfeeding.

爱婴医院行动在改善全世界范围内的纯母乳喂养状况做出了贡献，并支持整个卫生系统，这都有利于母亲持续地进行纯母乳喂养。

The establishment of the Innocence Project also paved the way for similar programs to be founded throughout the United States.

无罪项目的建立也为类似的计划在全美开展铺平了道路。

This thesis intends to explore Yu Mingzhen's spiritual dilemma throughout his life, and meantime reveals the puzzlement and the process of the establishment of modern intellectuals.

通过对其《觚庵诗存》的剖析，来寻找贯穿其一生的精神困境，同时揭示近代知识分子的迷茫心态和抉择过程。

How to reduce management risk deserves attention throughout the process of the project establishment.

如何减少管理风险亦是本项目建设过程中必须予以关注的。

At present in the building of the sales and service outlets throughout the country and in several countries and regions, the establishment of distribution networks.

目前在建设中的销售与服务网点遍布全国各地，并将在好几个国家和地区建立经销网点。

A. I think throughout the public health establishment we're recognizing that saturated fat isn't public health Enemy no. 1. But it's also not necessarily a health food.

答：我认为，整个公共卫生界正逐渐认识到饱和脂肪并非公共健康的头号公敌——但它也未必是健康食品。

The effectiveness of company registering, including establishment effectiveness, activity effectiveness and countermine effectiveness, is in effect throughout the whole development .

创设效力、活动效力、对抗效力构成了公司登记效力的内容。

The ideal climate within the greenhouses ensures a floral production throughout the year and thus allow them to fully play their part directly related to the pedagogy of the establishment.

温室内的理想气候确保了全年的花卉生产，从而使他们充分发挥其直接关系到教育学的建立。 这所高中的温室是一个“了解学习”，“如何教学”的代表性地方，从而显示了所需的道德态度的建立。