She had good jobs too, first on Izvestia, the government paper, then on Aeroflot's in-flight magazine.

她也曾有令人称羡的工作，之前任职于官方《消息报》，而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。

Inflation linked bonds provide significantly better value than government paper for longer term investment.

对于长期投资来说，通胀相关债券提供了大大超越国债的价值。

In order to find buyers for the extra supply of government paper, yields need to be higher than they otherwise would be if supply was normal.

为了找到这些额外国债的买家，收益率必须比平时更高。

The Bank's research shows that its purchases of gilts raised their price, as well as that of other securities that compete with government paper.

该行的研究报告表明，他们购买国债提高了国债的价格，以及那些与国债竞争的其它证券的价格。

He was giving up 1.6% in yield, plus upside equity in a AAA-rated credit for the 'safe haven' of an ever-eroding AA-plus piece of government paper.

他放弃的不仅是1.6%的收益率，还有强生股票的AAA信用评级及日后的上升空间，而去购买所谓的“避险天堂”、信誉仍在不断丧失的AA+级的美国国债。

If its borrowing is not rapidly reduced there will be a "gilt strike" - investors will demand higher and higher prices for holding government paper.

如果不迅速减少借债规模，就会出现“国债罢工”(gilt strike)现象——投资者会要求为持有国债获得越来越高的回报。

The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.

政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。

He said the people who should be paying regard to the Wang paper are the funding agents who distribute government grant money.

他说，分配政府拨款的资助机构才最应该关注王的论文。

Everyone should do their part to recycle paper and encourage government and industry to do the same.

每个人都应该尽自己的一份力量回收纸张，并鼓励政府和企业也这样做。

After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.

中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。

The paper believes the cacodoxy of the administerial notion has resulted in the absence of mental drive to government efficiency.

该论文认为，行政概念的错误导致人们缺乏提高政府效率的精神动力。

The main character of the paper is to infer the function of the correlative institution through property rights, agent theory, corporate Government, and other west foreign theory.

本文通过产权、委托代理、法人治理结构等西方经济理论，对国资委成立后，相关机构的职能进行推断，是本论文的主要特点。

This paper introduces the implementations the of some special functions in a document flow system of E-government, which is based on J2EE platform.

针对在J2EE平台上开发电子政务的公文流转管理系统时遇到的若干特殊功能需求，介绍了其解决思路与解决方案。

Based on current situation of the government emergency command system development in our country, this paper studies and discusses urban emergency command system construction.

根据目前我国政府应急指挥系统发展的现状，研究探讨了城市应急指挥系统的建设。

At the end of this paper, an E-government security system is discussed based on the architecture proposed and the security technologies.

基于文中的安全体系结构和现有安全技术，阐述了电子政务安全系统的实现。

This paper proves: There are big culture differences in Culture Background, Government Management, Management Concept, Organization, Human Resource between Chinese and foreign enterprises.

本文结果显示，中外企业在文化背景、运行环境、经营理念、组织结构、人力资源管理这五个方面存在着巨大的文化差异。

This paper makes analysis on the government officers' psychology of professional crime and its causes. It gives warning to the officers by means of psychology.

本文就国家工作人员利用职务而实行的犯罪所表现的心理状态及其成因进行分析，从而为突破职务犯罪的心理防线提供对策。

After the positive study, this paper supposes the models to the yield equation of government bonds according to the form characteristic lately of the yield curve of government bonds in our country.

在定性研究之后，本文便根据我国近期国债收益率曲线的形态特征，对我国国债收益率方程进行了模型假设。

Combining government bond scale, currency flow volume and crowding out effects, the paper puts forward to control China's government bond scale.

在此基础上，文章结合国债规模、货币流通量和国债的挤出效应，提出控制我国国债规模的政策。

This paper put forward secure measures for electronic government affairs from both the systematic safety and data safety, after analyzing all possible risks.

本文从电子政务的系统安全和数据安全两方面分析并提出了电子政务的安保措施。

This paper makes an analysis and comparisons of e-government between China and Singapore, and points out the problems existing in China's e-government and some measures for improvement.

文章对中国与新加坡电子政务进行了对比分析，指出我国在电子政务上存在的问题及改进措施。

From the Angle of sentence government, this paper discusses the syntactic aspect, the semantic aspect and the pragmatic aspect of the adverbial NA subject-predicate phrase in modern Chinese.

本文从入句规约的角度，对现代汉语状位NA主谓短语进行句法、语义、语用的多侧面讨论。

In this paper, a kind of architecture model of application support platform fore-government system is presented.

提出了一种针对电子政务系统建设的应用支撑平台的架构模型。

Based on researching of the result, the paper discusses the problems about the constructing and utilizing of Shanghai's e-government information resource, and then indicates the countermeasures.

在深入分析调查结果的基础上，着重探讨了上海市电子政务信息资源建设和利用中存在的问题，并做了相应的对策研究。

This paper presents the bussiness model of E-government electronic document management, and design the functions of E-government electronic document management system.

提出电子政务中的电子档案管理业务模型，设计电子政务档案管理系统的功能模块。

The paper expounds the progresses, problems and solutions in electronic government affairs construction of China.

探讨我国电子政务建设的重大进展、存在问题及相应对策。

This paper introduces the definition of E-record standardization, and in the light of E-government environment, expounds the principle and organization management system of E-record standardization.

介绍了文件工作标准化的定义，针对电子政务环境，详细论述了文件工作标准化的原则及其组织管理系统。

This paper explains the basic concept of E-government and multiplatform firstly, then designs and implements the multiplatform E-government system based on J2EE structure.

该文先阐述了电子政务系统及跨平台的基本概念，然后利用J2EE体系结构设计及开发出了能跨平台运行的电子政务系统。