In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.

同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。

The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

措辞晦涩，致使人误解本意。

There are quite evidently some misinterpretations in his conversation.

在他的谈话中很显然有几处译错了。

This is a post dealing with a potentially complicated subject, with lots of possible misinterpretations.

这是个讨论潜在复杂课题的帖子，可能还有很多误解。

We were sufficiently uneasy about possible misinterpretations that we had prepared a careful press briefing.

我们对可能产生的错误解释十分不安，因此准备了一份措辞严谨的新闻介绍材料。

But their prejudices needn't be pandered to and can't be confronted on the basis of wanton misinterpretations.

但他们的偏见不必迎合，也不能建立在肆意曲解的基础上。

Even if everyone is coding to the same WS-I specifications, there will be mismatches, misinterpretations, and different conventions.

即使每个人都依据相同的WS - I规范开发，仍然会有不匹配、曲解及不同的习惯。

The possibility of bad memories, gross misunderstandings and misinterpretations tainted his trust in these sources [source: Church].

错误记忆、总体误解和曲解的可能性玷污了信任。

The misunderstandings of and the bias against the concept law theory have caused our misinterpretations of some of the legal concepts.

对概念法学的误解与偏见，直接模糊了我们对法律概念的认识。

Nabil: What misinterpretations do you think men have about women and how do you suggest that they change the way they think about women?

奈比尔：你认为男人对女人有哪些误读？你是怎样建议男人改变他们思考女人的方式？

Along with increasing publicity about Rewi Alley, there emerged hearsay and misinterpretations, so he was persuaded to write his autobiography.

鉴于对艾黎的宣传越益增多，出现了谬误失真，他被说服撰写自传。

As most of today's systems engineering is document-based, it typically suffers from the inconsistencies and misinterpretations mentioned earlier.

由于大多数当今的系统工程都是基于文档的，所以它遭受着前面提到的不一致性和误解。

Mislove speculates that a signal shines though because the sheer abundance of data means that occasional misinterpretations are lost in the crowd.

梅丝洛夫推测因为非常大量的数据意味着偶尔会造成误解，即使一个信号非常出众也可能淹没在人群之中。

The prohibitions are amplified in terms of the baby's misunderstanding and misinterpretations of them under the effects of such projective mechanisms.

该禁止在这样的投射机制的影响下，在婴儿对他们的曲解和错误的判断之中被放大。

With these numerous authentic as well as fake interpretations, the original text of the Book of Odes is disguised by the inevitable misinterpretations.

如此覆沓卑杂，真伪杂陈的诠释反应于“诗”上，原文本被不可避免的曲解甚而掩盖了。

However, problems arise from the "bilingual education" because of misinterpretations and misunderstandings of "bilingualism" and "bilingual education".

然而，由于对“双语”和“双语教学”的理解有误，学校“双语教学”也出现了偏差。

There are some long-standing misinterpretations of the conception of infringement among Chinese law scholars, which is the most basic conception of infringement law.

长期以来学界对侵权法中最基本侵权行为概念的认识存在误区。