The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?

两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？

Improved and more consistent performance.

改进性能并使性能更一致。

More consistent, symmetric operator overloading.

更一致的、对称的操作符重载。

The sound is more consistent, and controlled.

声音会更和谐，更易控制。

Existing features made more consistent, reliable.

现存的特性更健壮、可靠。

The proportions for women are more consistent over time

女性方面，随着时间改变各比例基本维持一致

The more consistent and automated the process, the better.

这个流程越一致越自动，就越成功。

Try to establish a more consistent daily sleep schedule.

尝试着养成一个每天更固定的睡眠时间段吧。

So the 1848 version is simply more consistent with the title.

1848年版本中的类型更忠实于标题。

Ensure more consistent formatting across an entire body of content

确保整个内容正文具有更一致的格式

Well, this looks a lot more consistent with what we saw before.

好的，这看上去,比我们之前看到的还有顺畅。

More consistent energy supplies would certainly support growth.

更为持续的能源供应显然会支持增长。

It also results in an IEPD that has a more consistent file structure.

并且产生的IEPD具有更加一致的文件结构。

This code reuse meant that users could expect more consistent behavior.

该代码重用意味着用户期望更加一致的行为。

The more consistent the link to the trigger, the stronger the habit.

与导火索的联系越紧密，这个习惯就越强大。

This can make the runtime perform faster and in a more consistent manner.

这可以使运行时执行得更快速并且更加一致。

This support provides for improved error handling in a more consistent way.

这项支持允许以更一致的方式实现更好的错误处理。

This helps make the runtime perform faster and in a more consistent manner.

这有助于运行时以更一致的方式更快地执行。

This results in systems that are more consistent and more easily maintained.

这将导致系统更一致且更容易维护。

CAT tools make translation faster. They can make translation more consistent.

CAT工具提升了翻译的速度，也提高了翻译的一致性。

It remains unclear whether a more consistent message would have changed the outcome.

目前还不清楚是否传达更加一致的信息就可以改变结果。

Implementation work is reduced and implementations are more consistent and less error-prone.

实现工作减少了，实现更一致且不易出错。

For example, there is a much more consistent recognition that fiscal discipline is important.

例如，现在人们更一致认识到财政纪律很重要。

Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.

响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。

WHO is committed to tightening these procedures further and ensuring their more consistent application.

世卫组织承诺进一步收紧这些程序并确保更为一致地应用这些程序。

Their choices revealed a more consistent attitude to risk and a more consistent level of patience, too.

他们的选择表明他们对冒险的态度前后更加一致，忍耐程度也更具连贯性。

Ms Merkel has not been much more consistent, bowing repeatedly to SPD demands for more "social" policies.

默克尔女士也并不曾更为前后一致，她一再地屈从于SPD实行更多“社会化”政策的要求。

The best practices we present here can lead to a more consistent, reusable, and maintainable domain model.

这里提供的最佳实践有助于产生更加一致、可重用且可维护的领域模型。

After the London bombings it decided to adopt its international vocabulary at home, to be more consistent.

伦敦爆炸案以后，这家公司决定在国内采用国际化的词汇以求一致。