His research work was attacked by animal rights activists.

他的研究受到了动物权益维护者的抨击。

He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.

他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。

The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.

警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。

The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.

这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。

As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.

作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。

You've campaigned for animal rights and the environment for decades.

几十年来，你一直在为动物权利和环境而奋斗。

Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.

动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。

They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.

他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。

On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.

当有人尝试狩猎时，当地的动物权利保护人士就会努力争取法庭指令，反对捕猎。

They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。

An animal rights protester covered in fake blood lies on a Pontevedra street.

一名动物权利保护者躺在庞特维德拉街上，身上沾满了假血。

Gaia Animal Rights Shopping bag.

Gaia动物权利购物袋。

So the animal rights groups are mobilizing on their own.

因此，动物权利保护组织开始独自行动起来。

VN: What is your personal relationship with animal rights?

素食新闻：你个人是如何对待动物权益的？

The findings have been supported by local animal rights activists.

该研究获得了澳洲本土动物保护组织的支持。

However, two animal rights groups have voiced opposition to the plans.

然而，有两个动物权利组织对此计划提出了的异议。

The decision is expected to spark controversy with animal rights groups.

据悉，这一决定很可能引起动物权利保护组织的争议。

Other regions of Spain will follow such bans, said animal rights activists.

动物权益保护人士称，加泰罗尼亚此举将得到西班牙其它地区的效仿。

I was a very moralistic kid, a vegetarian for animal rights reasons in seventh grade.

我在十七年级时是一个恪守道德的孩子为了动物权益作了一名素食主义者。

Animal rights campaigners criticised the show, “This is animal cruelty. It is rediculous.

动物权利活动家批评这场动物演出，“这简直就是虐地动物，太不可思议了。

Regardless, the verdict is in. Can animal rights activists step in to defend the defenseless dog?

但不管怎样，法院的判决已经作出。动物权利的保护者们可否介入此事，对这只毫无保护的狗进行辩护呢？

With regards to animal rights, I shuddered to think of how animals are abused on today's factory farms.

就动物权利而言，一想到现如今的工厂化农场里动物是如何遭到虐待，我就不寒而栗。

Fair organisers bowed to pressure from animal rights campaigners who claim foie gras production is cruel.

展会组织者们屈服于来自动物权益倡导人士——他们声称鹅肝生产过程是残忍的——的压力。

In her later years she became an animal rights activist and has even been fined for inciting racial hatred.

晚年的芭铎成了一名激进的动物权益保护者，还曾经因煽动种族仇恨而被处罚。

Animal rights activists say primate studies subject animals to needless suffering, like the stress of being caged.

动物权利活动家们称灵长类动物实验造成了动物无谓地被折磨，例如被关在笼子里的压力。

A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.

68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。

Some animal rights advocates have criticized the Obamas for adopting a dog from a private breeder rather than from a shelter.

一些动物权利倡导者已经在批评奥巴马一家从私人育犬员而非流浪狗收容所那里收养狗。

In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.

除了健康与环境方面的考虑之外，我之所以会成为素食主义者的主要原因，是动物权利以及精神状态。