She can speak German and French, not to speak of English.

她能说德语和法语，更不用说英语了。

They've got no friends to speak of.

他们没一个像样的朋友。

She's saved a little money but nothing to speak of.

她攒了一点钱，不过数目不值一提。

Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.

赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。

When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.

当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。

This is nothing to speak of.

这没啥了不起。

Now, to speak of public envy.

现在且来谈谈公众的嫉妒。

Clearly, this system has no bottleneck to speak of.

显然，此系统没有瓶颈。

For now, of course, there is no Chrome OS to speak of.

当然，眼下没有铬操作系统可言。

To speak of his death so regardlessly, wounded her feelings.

这样不经意地谈到他的死，伤了她的感情。

It contained many portals with no illegal content to speak of.

它包含了许多门户网站，而这些网站并没有包含所谓的非法内容。

Clearly, this system also shows no CPU bottleneck to speak of.

显然，此系统也没有cpu瓶颈。

Suzanne: Oh yes, yes, I don't hesitate to speak of this, absolutely.

苏珊：噢，是的，是的，我会毫不犹豫地谈到这一点，绝对。

He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.

请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。

Matajuro was told never to speak of fencing and never to touch a sword.

Matajuro被告诫：不准谈论剑术，不准触碰宝剑。

It was impossible to get the Master to speak of God or of things divine.

弟子们无论如何也无法让大师谈论上帝或神圣。

"To speak of his talent, his accolades, his awards is redundant," Moreno said.

莫里诺说：“现在说他的才华、荣誉和奖项都是多余的。

If you want to help do this, it is essential to speak of "free software."

如果你想对此有所帮助，那么使用自由软件这个名字是非常重要的。

This subject shall be treated in detail when we come to speak of the emotions.

在我们谈到情感时，对这一主题将进行详细论述。

There was no road to speak of: the lorry driver just took the smoothest track.

谈不上有什么道路，司机只是选最平整的地方开车。

Never-theless, it seems right to speak of incandescent bulbs in the past tense.

不过，说白炽灯泡已经处于过去时，似乎是对的。

For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

因为他们暗中所行的，就是题起来，也是可耻的。

I say virtual habits because none of us have any real habits to speak of, good or bad.

我说虚拟的习惯，是因为没有哪个人有真正的说得出来的习惯，不管是好习惯还是坏习惯。

I believe the dead are at peace: but it is not right to speak of them with levity.

我相信死者是太平了，可没有权利来轻贱他们。

These communities did not have any services to speak of before the Bank intervened.

世行介入之前，这些社区根本没有任何服务。

To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.

如接受你方现报价格，对我方来说是一个重大损失，更不要说利润了。

In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.

换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。

Barack was in the middle of classes, with no money to speak of, but he flew to Chicago anyway.

巴拉克那时还只是中产阶级的一员，没有什么钱，但是他还是飞到芝加哥。

Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.

我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。