A mathematic equation was established to model the leaching and transformation of pesticides in root zone and assess impact of pesticide on groundwater.

根据水动力学弥散理论建立农药在包气带中运移与转化过程的数学模型，评价农药使用对地下水环境的影响。

In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.

事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。

This approach makes it easier to assess the impact of architecture and data changes.

这种方法使得评估架构和数据更改的影响变得更加容易。

Because there are so many factors that can influence NFS performance, make changes only one-at-a-time so that you can accurately assess the impact of your change.

因为有许多因素都可能会影响NFS的性能，所以一次只进行一项更改，这样一来，您就可以准确地评估您的更改所带来的效果。

This information can provide important inputs during the analysis stage to assess the impact of possible recommendations with respect to organization change and readiness.

该信息可以在分析阶段中提供重要的输入，以评估关于组织更改和准备情况的可能建议所具有的影响。

ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?

评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？

Starting with a good foundation allows us to be bolder in our ambitions and tougher in the way we assess our impact.

从良好的基础出发，使我们能够有更大的雄心并以更严格的方式评估我们的影响。

Finally, when making changes, be careful to make changes only one at a time so that you can really assess the impact of your change.

最后，进行更改时一定要小心谨慎，一次只进行一个更改，以便能够真正评估您的更改的影响。

Action 3.5: Assess the health impact of adaptation and mitigation policies in other sectors and identify the most effective actions which have the potential to benefit health.

行动3.5：评估适应和缓解政策在其他部门造成的卫生影响，确定有促进卫生潜力的最有效行动。

I believe it is also our job to constantly assess the impact of our activities.

我认为，我们的任务也包括经常评估我们活动的影响。

Change initiatives should also have measures to control the degree of disruption to business processes and assess the change's positive impact.

变更计划还应该提供控制对业务过程的破坏程度的控制，并且评价变更的积极影响。

Because this type of industry operates largely under the radar, it is difficult to assess its overall impact.

由于这种类型的产业主要在非常隐蔽的条件下运营，因此很难来评估其大致的影响。

In the area of education, Bourguignon says the impact evaluation would assess a number of key questions.

布吉尼翁说，在教育领域，影响评价将对若干个关键问题作出评价。

But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.

但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。

But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.

但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。

The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.

《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。

As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.

在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。

Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.

然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。

A few tests were also run to assess the impact on total load time when varying the number of nodes.

我们还执行了一些测试，评估节点数量变化对总加载时间的影响。

ROBERT ALTMAN discovered the secret of longevity in Hollywood: work fast and never pause to assess the impact of one film before starting another.

罗伯特·奥特曼(ROBERT ALTMAN)发现了在好莱坞长盛不衰的秘诀：快速地工作，且永远不在开拍下一部电影之前停下来评估前一部作品的影响。

Consumer-driven contracts comprise a foundation of asserted behaviour against which we can assess the likely impact of changes to a service contract.

消费者驱动的契约提供了一个已断言行为的基础，我们可以根据它对一个服务契约的变动产生的可能的影响进行评估。

Because there are so many factors that can influence NFS performance, make changes only one at a time so that you can accurately assess the impact of your change.

因为有太多的因素会影响NFS性能，一次仅进行一项更改，以便可以准确地评估更改的影响。

Build up national policy formulation capacity in agricultural, forestry and fisheries sectors and adequate analytical capacity to assess the impact of policy changes being proposed at WTO.

加强国家制定农、林、渔业政策的能力，以及充分的分析能力，评估世界贸易组织拟议的政策变革的影响。

Teams can then identify quality risks in the project earlier, respond to changes quickly, and assess the impact from a quality perspective.

然后团队可以识别项目早期的质量风险，更快地响应更改，并从质量角度来评价可能的风险。

Assess the impact of the iteration's results on the project as a whole.

从整体上评估迭代结果对项目的影响。

Measure and understand the problem and assess the impact of action.

衡量和理解问题以及评估行动的作用。

The Task Force will look at the impact of such programmes, and assess the scope to replicate these and the resources needed to do so.

专题小组将研究此类规划的影响，并评估推广规划的机会以及所需的资源。

Or extra details that stole your attention, like others’ yawning and fidgeting, may help you assess the speaker’s real impact.

亦即那些转移你注意力的额外细节，比如别人的打哈欠或焦躁行为，可能会帮助你评估说话人所产生的真实的影响。