In his backyard, Wendy Roswell of Swaves West, Cambridge, England, witnessed a realistic version of "Tom and Jerry".

英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。

Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。

When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.

一个人到了三十岁，对现实世界的理解，应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。

Tom and Jerry really love each other though they fight a lot.

汤姆和杰瑞虽然经常吵架，但他们真的很爱对方。

The cat and mouse were playing the ultimate game, and they were caught by the photographer, creating a realistic version of "Tom and Jerry".

猫和老鼠在玩终极游戏，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版的“汤姆和杰瑞”。

Tom and Jerry and Toto, too.

还有汤姆、杰里和托托？

What are Tom and Jerry?

什么是《汤姆和杰瑞》？

There is a big difference between Tom and Jerry.

汤姆和杰瑞之间有个很大的不同点。

I'm Tuffy and these are my friends, Tom and Jerry.

我叫塔菲，这是我的朋友，汤姆和杰里。

If I were, I'd watch Tom and Jerry cartoons instead.

如果是我的话，我会去看汤姆和杰瑞卡通片。

I'll get you Tom and Jerry, and that little girl, too.

我会抓住你们的，汤姆和杰里，还有那小女孩。

Join Tom and Jerry on their amazing adventure and find out!

加入汤姆和杰瑞在其惊人的冒险，找到了！

Tom and Jerry are two of the most popular cartoon characters in the world.

汤姆和杰利是世界上最受欢迎的两个卡通人物。

The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.

勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。

Will Tom and Jerry put anend to their furry feud long enough to save Storybook Town?

汤姆和杰里杜绝这些毛茸茸的世仇足够长的时间，以节省童话镇？

There will be a talk about animal conservation and, on the lighter side, a Tom and Jerry cartoon.

将有一个关于保护动物的报告，别外还有卡通片《汤姆和杰里》。

Now the wicked witch of the West from the Ozzy conquest, Tom and Jerry Dorothea returned to Kansas!

现在西方的邪恶女巫从奥兹被征服，汤姆和杰瑞一起多萝西回到堪萨斯！

I want our relationship to be like Tom and Jerry. No matter how many times we fight, we won't be apart.

我想要我们的关系就像汤姆和杰瑞一样，不管吵过多少次，我们都不会分开。

I usually watch TV for thirty minutes a day and the program I often watch is a cartoon called Tom and Jerry.

我通常每天看电视三十分钟节目我经常看是一部叫汤姆和杰瑞。

Tony:Yeah! ! I like humorous cartoons. Tom and Jerry are very funny. I can't help laughing when I watch them!

托尼：好啊！我喜欢缑幽默的动画片。汤姆和杰里非常有趣。看到他们的时候我就忍不住发笑。

Wendy Rothwell spotted a real-life Tom and Jerry encounter in her backyard in Swavesey, Cambridge of the UK recently.

日前，英国剑桥郡斯韦夫西市的温迪·罗斯韦尔在自家后院，亲眼目睹了一场现实版的《猫和老鼠》。

We note that, in Tom and Jerry, smoking usually appears in a stylised(13) manner and is frequently not condoned.

我们注意到，在《猫和老鼠》里，吸烟通常以时尚的行为方式出现，而且通常是不可容忍的。

She loves the Transformers. She’s a devotee of Tom and Jerry—watching the warring cat-and-mouse duo helps her think.

她喜欢变形金刚，同时是《猫和老鼠》中汤姆和杰瑞的 “粉丝”——她认为看猫和老鼠斗智斗勇，有助于开拓自己的思维。

Echoing the best traditions of Tom and Jerry, the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子，准备拼他个鱼死网破。

The famous "Tom and Jerry" cartoon producer Fred Dekun is more than the director William Hanna and Joseph Barbera created in 1939.

著名的《猫和老鼠》动画片是制片人弗雷德·昆比、导演威廉·汉纳及约瑟夫·巴伯拉于1939年创作的。

Hanna was responsible for such famous animation icons as Tom and Jerry, Huckleberry Hound, Yogi Bear, The Flintstones and The Jetsons.

汉纳一生中创作出了众多著名的动画形象，如汤姆和杰瑞、 小猎狗、瑜珈熊、弗林斯通以及杰特森一家。

The first series of Tom and Jerry pictures, directed by Hanna and Barbera for MGM, 1940 -1957, were absolute masterpieces of animation.

第一个系列的汤姆和杰瑞图片，导演汉娜和可能为米高梅、1940，是绝对的杰出的动画。