Payment will be remitted to you in full.

报酬将会全额汇寄给你。

The medical experts have yet to report in full.

医学专家们还得全面汇报。

They are grown on the hillsides in full sun, without much water.

它们被种在阳光充足、没有多少水分的山坡上。

We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.

如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额。

The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.

该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。

The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.

该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。

The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.

这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。

It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。

As usual, Tom was in full flow.

汤姆如常地口若悬河。

The daffodils were in full bloom.

水仙花盛开了。

The address must be printed in full.

地址必须以正体详尽填写。

The Leeds supporters were in full cry.

利兹队的球迷在激情高昂地呐喊助威。

We will refund you your money in full.

我们会退还你所有的钱。

He was shot in full view of a large crowd.

他在众目睽睽之下被人枪杀了。

Soldiers in full combat gear stood at attention.

全副武装的士兵们立正站着。

The characters were dressed in full period costume.

剧中人物全都身着具有时代特色的服装。

When we arrived the party was already in full swing.

我们赶到时，聚会已进入高潮。

In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.

1942年6月，英军第8军全线撤退。

She was lying there in full view of anyone who walked by.

她躺在那儿，任何路过的人都能看到她。

For the sake of completeness, all names are given in full.

为完整起见，所有名称均用全名。

The lane leading to the farm was in full view of the house windows.

通往农场的那条车道从那房子的窗户可一览无余。

Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.

艾琳光彩夺目地进门时，哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。

When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.

我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。

Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.

她丈夫变得积极多了，并且很快又干起了全职工作。

The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.

未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。

For example, when all we can see is a silver sliver of a new moon, the far side of the moon is in full sunlight.

例如，当我们所能看到的只是一轮弯弯的银色新月时，月球背面正沐浴在阳光之下。

First, the semester is in full gear.

第一，这个学期已经开足了马力。

Tom knew that when his name was pronounced in full, it meant trouble.

汤姆知道，叫他的全名的时候，意味着要有麻烦了。

The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.

阳光绚烂，大海平静如湖面。