Prosecution under the law could fully protect the public right of appellation.

检察机关基于法律赋予的公权能够充分保障公民公益诉权的实现。

So install parking heaters can fully protect the engine, extending engine life by 30%.

所以安装驻车加热器能全面保护发动机，延长发动机使用寿命的30%。

To fully protect your commitment to your marriage, you need to consistently nurture your lawn.

为了保护你对婚姻所许的誓言，你需要不断地照料你的草坪。

Can come look version of the satisfaction of the wholesale, fully protect your interests!

可上门看版，满意后批发，充分保障您的利益！

They do not use blinds in their houses and the curtains do not fully protect from the sunlight.

他们在房间中不使用百叶窗。窗帘不能充分的遮蔽阳光。

Such regulations are one-sided, and are not beneficial to fully protect the civil rights of victim.

这样的规定是十分片面的，不利于充分保护被害人的民事权利。

It is necessary to reconsider the legal status and the range of civil rights of embryos to fully protect the embryos' interests.

为了更好的保护胎儿的民事权益，我们有必要重新反思胎儿的法律地位，并确认其享有的民事权利范围。

Network so as to promote China's legal protection of privacy mechanism, to fully protect the privacy of the purpose of the network.

从而促进我国对网络隐私权的法律保护的机制的完善，达到充分保护网络隐私权的目的。

Therefore, it is necessary to further improve the rights of defense counsel to fully protect the rights of defense counsel to exercise.

因此，有必要进一步完善辩护律师的权利，充分保障辩护律师权利的行使。

Clinical teaching activities might involve in the medical processes of outpatient and inpatient, but we will fully protect your privacy.

临床教学活动涉及到门诊和住院的相关医疗过程中，我们将充分保护您的隐私。

In order to fully protect the embryos' interests, various countries have carried on the particular provisions to the embryos' protection.

为了充分保护胎儿的利益，各国都对胎儿的保护进行了特殊规定。

Accumulating enough Internet experience and prevention awareness of cyber crime, fully protect ourselves, away from the infringement of network crime.

在平时积攒足够的网络使用经验和网络犯罪防范意识，充分的保护自己，远离网络犯罪的侵犯。

Though we can't ever fully protect our kids, this week a study was released that gives parents the critical information that just may help us stop the unthinkable.

尽管我们以前没能百分百保护好我们的孩子，这周公布的一个研究却给了我们一些关键的信息，也许它能帮助我们去阻止不堪想象的事情。

Commercial Banks that operate the bancassurance business shall follow the principles of openness, equity and fairness, and fully protect the interests of clients.

商业银行开展代理保险业务，应当遵循公开、公平、公正的原则，充分保护客户利益。

Only by fully protect three key regions: the background server region, the middle of the front-end Web platform and the business end, to achieve high availability.

只有充分保障三个关键区域：后台服务器区域、中间的网络平台和前端的业务终端，实现高可用。

On Thursday, federal officials reported that one dose of the new vaccine, rather than the two they had expected, appeared to fully protect recipients against swine flu.

联邦官员周四报告说，一份剂量的新型疫苗可以充分保护接种人免于感染猪流感，以前预计的疫苗剂量则为两份。

Even then, it is fraught with technical difficulties, it cannot fully protect the Libyan rebels against Colonel Qaddafi's machinegunners and it is liable to "mission creep".

即便如此，设立禁飞区还是充满了技术方面的难题，无法完全保护利比亚反抗者抵御卡扎菲的机关枪手，而且容易造成“任务扩大化”。

Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim's interests, and can restrict the abuse of court's jurisdiction.

赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势，能够充分保护被害人的利益，能够制约审判权的滥用。

With the dynamic policy management of the model, the integrated host security system which is composed of protection, detection and response processes can be realized to fully protect host.

该模型以动态策略管理为基础，形成一个集防护、检测和响应为一体的完整安全体系，从而对主机系统实施综合安全保护。

This structure can effectively reduce the random failure rate; In the case of failure occurence, it can fully protect the process of failure occurence and repair the controller without stoppage.

该结构能够有效地减少控制系统发生偶然故障的概率，并能够在故障发生的情况下，对生产过程提供充分保护和不停机维修控制器。

One-man company consummates ADAPTS our country to establish the modern enterprise system the need, its may fully protect one-man company shareholder and creditor's legitimate rights and interests.

一人公司的完善适应我国建立现代企业制度的需要，其可充分保护一人公司股东和债权人的合法权益。

Fully quilted top to protect your mattress.

充分绗缝顶部保护您的床垫。

In order to protect platelets effectively to adapt to clinical demand, we must fully understand the changes.

为了有效地保护血小板，适应临床需求，必须充分了解这一点。

The environment of reverse logistics is a great way to save and use resources and energy fully, protect environment and increase economic benefit.

逆向物流绿色化是充分节约和利用资源与能源，保护生态环境、提高经济效益的重要途径。

The main view of this paper is: Only when the laborers have legal collective bargaining right, and fully exercise this right, could they protect their own work rights and interests effectively;

本文的主要观点是：劳动者必须拥有合法的集体谈判权，并充分地行使该权利，才能切实地保护自己的劳动权益；

And believe me, you'll need a fully populated whitelist to protect your valid mail from the spam filter's depredations.

相信我，您必须将白名单填得满满的，才能免受垃圾邮件过滤器干掉之灾。

Main compartment unzips to reveal a roomy interior that is also fully lined to protect your treasured items.

主隔间解压揭示了宽敞的内部也完全内衬，以保护您的珍贵物品。

To fully exploit, utilize and protect the climate resources in Zhangjiajie, we studied the features of climate and microclimate of the long and short-term fixed sample sited in Zhangjiajie.

为了充分开发利用和保护张家界的气候资源，我们采用长期定点和短期定位相结合的方法，观测研究了张家界的气候和森林小气候特征。