Let's try to sort out the mess.

我们来收拾一下残局吧。

Let's try to plan further ahead.

咱们尽量计划得更长远些。

I don't think we'll make it, but let's try anyway.

我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。

Let's try him in the job and see how he stacks up.

咱们让他干这活儿试试，看看他比别人干得怎么样。

Let's try some Canadian beef.

我们去尝一尝加拿大的牛肉吧。

Come, let's try the first figure!

来，让我们试试第一个数字！

Let's try our best.

让我们尽最大努力吧。

Let's try to persuade him to see things our way.

让我们试着说服他以我们的方式看问题。

Let's try some other way, so as not to go through there.

我们走另一条路试试，这样就不会经过那里了。

The Multiplication Table doesn't signify: let's try Geography.

乘法表没什么意义：让我们试试地理吧。

Let's try and talk some sense into her: Tony, do you ever believe in UFO?

让我们试着说服她一下：托尼，你相信过不明飞行物的存在吗？

Let's try this another way. If I give you two apples and two apples and another two apples, how many apples have you got?

让我们换一个方式，如果我给你两只苹果加两个苹果再加两个苹果，你有了多少个苹果？

Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?

今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？

Let's try whether it will break.

咱们来试试，看它会不会折断。

Let's try to draw the secret out of him.

让我们想法儿套他的话。

Let's try and get something to eat elsewhere.

咱们想法到别处弄点吃的。

Since this method doesn't work, let's try another.

既然这个方法不行，我们试试另一个。

Let's try to measure the length between perpendiculars.

让我们试着测量垂线间距。

If we can do it, let's try it.

如果我们可以做出来，尽管试一下吧。

So let's try another program.

因此，让我们尝试另一个程序。

We said okay, let's try that.

我们说可以，让我们试试吧。

Let's try a little bit bigger.

让我们试试大一点儿的。

But let's try an experiment.

对！但是，让我们做一个实验。

In fact, let's try it over here.

事实上，我们再试一试，如果再试一次。

Let's try the first option.

让我们尝试第一个选项。

OK, let's try it with that.

好，让我们用它来试一试。

Let's try to use this new method.

让我们试着用这一新方法。

Let's try a small example.

让我们来尝试一个小示例。

OK, let's try another one.

好的，让我们再试试另一个分子。

But let's try the big one.

但是让我们试试大数。