Has both terseness and cynicism.

既有简洁，又有玩世不恭。

His style of writing is characterized by terseness.

他的作品具有清晰的特性。

The kid's terseness is a mild parody of B-movie westerns.

“这孩子”精练的语言略似对低成本的西部电影的一种戏仿。

The model has characteristic of preciseness and terseness.

该模型具有结构严谨，易于分析的特点。

The terseness is indeed excessive and carried to Tacitean extremes.

确实是简洁过度，被运用到Tacitean极端。

But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.

但总的来说格言的简洁凝炼是与现代格言警句相类似的。

It raises its own viewpoints to terseness and containment of econometrics models.

对计量经济模型的简洁性和包容性提出了自己的观点。

In The Times of "seeking and wandering", Satie's piano style gave priority to terseness and fluency.

“寻觅徘徊”时期以简洁流畅的钢琴风格为主。

But Emerson always keeps us up—not less by his memorable terseness than by his startling habit of illustration.

他总是能让我们免于失落---- 拜赐于他让人难以忘怀的精炼语言和层出不跌的令人惊叹的例证。

JSON's terseness can also be an advantage in Ajax systems, which tend to tax browser processing and network bandwidth.

在Ajax系统上，JSON的简洁也是一个优势，这些系统倾向于增加浏览器处理和网络带宽的负荷。

Generally Speaking, Bacon's literary style has three prominent qualities: directness, terseness, and forcefulness.

一般来说，他的文章有三个突出品质：直接，简洁，有力。

Scala is an attempt to incorporate functional concepts and terseness without losing the richness of the object paradigm.

Scala将函数概念与简洁性相融合，同时又未失去对象的丰富特性。

It was inspired by the Unix operating system, so there was a simplicity, some might say terseness, to its command design.

它的设计灵感来自于Unix操作系统，因此它的命令的设计比较简单，或者说是比较简洁。

The relative terseness of the XSL transform makes the underlying concepts more apparent and thus easier to debug and maintain.

xsl转换的相对简洁使得基础概念更为明显，从而更便于进行调试和维护。

The article describes the beauty of mathematics from three aspects; abstractness, unity (annex terseness) and ingenuity.

本文从抽象性，统一性(兼简洁性)、精巧性三个方面系统地论述数学美。

Featured as terseness, flexibility and generality, fuzzy wording successfully meets the demand of the diplomatic language.

模糊辞令简洁性、灵活性和概括性的特点恰好满足了外交辞令的要求。

This last example has all Gracian's terseness, while Perez' "Amigos deste Siglo, rostros humanos, coracones de fieras" [*2] (ii.

这最后一个例子尽显格雷西亚的简洁风格，而佩雷斯“Amigos deste Siglo rostros humanos coracones de fieras”[* 2]（ii.

We shall bright and color every family under our design faith of novelty, elegance, terseness, quality and utility and let new taste to life.

公司将继续以新颖、雅丽、简洁、优质、实用的设计理念，为每一个家庭增光添彩，缔造新品味生活。

The organization structure obviously has the advantage in terseness of situation, simplification of personal, definiteness of duty and perfection of function.

公司组织架构具有形式简化、人员精简、责任明确、功能完善的优势。

I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.

关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。

About writing: I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.

关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。

He emphasizes rhythmic time, metrical harmonious beauty, and clean and tidy sentence structure so as to form a unique writing style to impress readers with changes of tidiness and terseness.

余秋雨的散文集《文化苦旅》大胆借鉴非散文文体语言，其散文语言注重节奏的合拍、韵律的谐美、句式的整齐，构成了独特的话语风格、富于变化的整齐美。

Almost all the currency teaching materials of writing for college students give a definite require on how to use the language correctly, and especially focus on the terseness of the language.

在我国现有的高校写作教材中，对写作过程中语言的运用都提出了明确的要求，其中对语言的简练性尤为重视。