Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.

普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。

A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.

对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。

Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.

河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。

People are making too big a fuss about something of small impact.

人们对一件影响不大的事情大惊小怪。

You're taking too big a chance.

你这个险冒得太大了。

How big a problem is measles?

麻疹问题有多严重？

Q: How big a problem is measles?

问：麻疹问题有多严重？

Well, I know how big a pointer is.

好的，我知道一个指针有多大。

That's too big a question.

那是一个很大的命题。

It is too big a challenge for the police.

对警方而言，这个挑战有些太大了。

This was too big a job for Luther and Eliot.

因为路德和艾略还太小，这里的工作队他们而言简直是不能完成的任务。

I'm not sure how big a hole the shape can be.

我不确定这个洞到底该有多大。

Too big a risk, even with Mr. Eastwood at the wheel.

纵使有伊斯特伍德保驾护航，冒的险也忒大了吧。

That's as big a part of communicating as sharing is!

那和分享一样是沟通的重要部分。

How big a problem is the pollution caused by cities?

城市造成的污染是个多么严重的问题？

This isn't as big a limitation as it might seem to be.

这并不像它看上去那样是一个很大的限制。

Workman still thinks credit scores alone play too big a role.

沃克曼一直觉得信用积分单独地起的作用太大。

There is some debate about just how big a threat this is.

有一些辩论在讨论其威胁程度的多少。

It's amazing how big a difference a little thing can make.

一些细小的事情，也能引起巨大的差别，这不禁让人惊讶。

Finding crabs on the bottom of the ocean isn't that big a deal.

在大洋底部发现蟹类并不是什么大事。

Well then, how do we know how big a DB2 agent's address space is?

那么，我们怎么知道一个 DB2 代理的地址空间是多大呢？

That's too big a burden for both of us and only make things worse.

这个负担对我们来说实在是太重了，（这样做）只会把事情弄得更糟糕。

And then I almost died from choking on too big a piece of chicken.

而我几乎因为一大块鸡肉窒息而死。

But again, all I can tell you is, I find that too big a price to pay.

但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。