She was quick-witted and had an extraordinarily agile mind.

她很机智并且有一个特别敏锐的头脑。

"Sharp" meant genuinely discerning, alert, acute rather than quick-witted or clever.

“Sharp”的意思是真正具有辨识力、警觉、敏锐，而不是机敏或聪明。

He is very quick-witted.

他非常机敏。

This is about the quick-witted story movie!

这是个关于机智的故事影片！

He proved himself a quick-witted negotiator.

他证明自己是一位机智聪明的谈判者。

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel.

他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

He'd often be quiet, thoughtful, then so quick-witted and funny.

他经常会静静地思考，然后很敏捷地行动。

Under these rules no politician, no matter how quick-witted, can win.

在这样的规则下，无论多么机敏的政客都将落败。

We were successful not because we were quick-witted but because we persevered.

我们之所以成功不是因为我们机智，而是因为我们坚韧不拔。

Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.

迎迎是一个反应机智敏捷的代表黄色奥运环的男孩。

That promises me, no matter meets any danger, certainly wants calm and quick-witted!

那就答应我，不论遇到什么危险，一定要冷静和机智哦！

Born in Havana as Carmen Castellanos, she is quick-witted and favors bright, boldly printed blouses and blazers.

她原名卡门·卡斯特罗，生于哈瓦那，她机智灵敏，喜欢鲜亮、宽松的衬衫和夹克。

Her language is humorous and quick-witted, absorbing the essence of the tradition in the black oral literature.

她的语言幽默、机智，吸取了黑人口头文学的传统。

The researchers asked the participants' friends to rate how 'charismatic,' 'funny,' and 'quick-witted' they were.

研究人员请参与者的朋友们来对他们的“魅力”、“有趣”及“反应敏捷”程度做出评价。

Strong in track and field events, Yingying is a quick-witted and agile boy who represents the yellow Olympic ring.

迎迎擅长田径比赛，是一个头脑活跃、行动敏捷的男孩子，代表着五环中的黄色。

Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory result.

大家都在说正是由于你在紧急情况面前的机智反应才会有了这一令人满意的结果。

Everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergency that has led to this satisfactory outcome.

大家都认为正是您在那个紧要关头的快速反应带来了令人满意的结果。

Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.

不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。

Yang Pao was not only clever, kind and quick-witted, but he was also very good looking with his clear eyebrows and bright eyes.

杨宝不仅仅聪明、善良、机敏，然而而且眉清目秀，一表人材。

The intelligent child in meets the danger the time, certainly will look like the fisherman to be equally calm and quick-witted!

聪明的孩子在遇到危险的时候，一定会像渔夫一样冷静和机智！

I like this good beautiful is brave and strong , like , Rui special quick-witted resolute, like Mei orchid Ni besides gentle just.

我喜欢斯佳丽的勇敢坚强，喜欢瑞特的机智果断，喜欢玫兰妮的外柔内刚。

The bank robbers would have escaped if a quick-witted motorist hadn't realized what was happening and blocked the road with his car.

要不是一个反应敏捷的开车者明白了发生了什么事后用他的车堵住了路口，抢劫银行的歹徒早就逃跑了。

But as a kind of burgeoning style novel with it quick-witted humour with see the wisdom of life clearly, have conquered many readers.

但是作为一种新兴的文体，小说以其机智幽默和洞察人生的智慧，已经征服了很多读者。

The talk show host is a skillful interviewer whose deft use of repartee and quick-witted banter keeps his show moving at a lively, almost manic, pace.

这个脱口秀节目的主持人是个高水平的采访者，他那机敏快速的逗乐令他的节目一直保持着生动而热烈的节奏。

MBA graduates, says Mintzberg, are "glib and quick-witted… not committed to particular industries but to management as a means of personal advancement".

明茨伯格说：“MBA毕业生都是铁嘴铜牙并且才思敏捷……不是忠诚于某一行业而是吧管理当做是自我晋升的手段”。

We have all seen men who were quick-witted, accessible to ideas, and handy with their management of them, whom we should yet hesitate to call intelligent;

有的人应变快，点子多，还把它们运用得游刃有余，碰到这类人各位不会冒然称之为智慧；