Frost patterned the window.

霜在窗子上形成了图案。

Ash covered the marble diamond-patterned floor and floated in large pools of greywater from the fire hoses.

火山灰覆盖着大理石钻石图案的地板，还漂浮在消防水管的污水池里。

Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.

成年人的行为模式往往是童年经历造成的。

You can often choose between plain white or coloured and patterned scarves.

你通常可在原白色或彩色带图案的围巾中进行选择。

New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.

纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。

Iron a fine-patterned tablecloth?

熨烫刺绣精美的台布？

A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.

磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。

Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.

考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。

Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.

某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。

Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.

然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。

This jacket of mine is patterned after his.

我这件上衣是仿照他的那件做的。

I want a wallpaper patterned with roses.

我想要一种玫瑰花图案的墙纸。

Patterned or textured backgrounds make text hard to read.

背景图案或纹理让内容难以阅读。

A beige rug patterned with leafy vines and pink flowers.

米黄色的小地毯上印着繁茂的蔓藤和粉红色的花朵。

They say they are working on a design of similarly patterned shirts.

他们表示目前正在全力以赴设计一款类似图案的衬衣。

I usually wear a suit, and I like colorful shirts and patterned ties.

我总是穿着西服，我喜欢颜色鲜艳的衬衫和有图案的领带。

Right now she chooses a pretty china cup, Staffordshire, patterned with red roses.

现在她选择了一个漂亮的瓷杯，斯坦福，红玫瑰的图案。

Ridges of peat and pools of dark, acidic water form a patterned peatland near Moon Point.

月亮峰附近，隆起的泥炭和黑色水潭、酸性水形成有图案的泥炭地。

A stem cell makes adhesions (shown in green) to the new "nano-patterned" plastic surface.

干细胞(图中显示为绿色)贴附在这种新型“纳米图案化的”塑料膜表面。

Small red, blue and ochre square stones are patterned in geometric and floral designs.

红色、蓝色以及土黄色的小块方石被嵌成几何图形和花型图案。

RUSSIAN households literally cannot get enough exotic, boldly patterned British wallpaper.

俄罗斯的家庭实在不能买到足够多的充满异域风情的，有醒目图案的英国墙纸。

Typical of his work is a 1933 picture of a model wearing a patterned dress by a designer named Cheney.

他的典型作品是1933年的一张照片，照片上是一位模特，身着切尼设计师设计的有图案的裙子。

The researchers first made a patterned template containing holes that were just tens of nanometres deep.

首先，研究人员做出一个有图案的模板，模板内含有仅几十个有着纳米深度的小孔。

Both cats have similar patterned coats as they live in similar jungle habitats, the researchers suspect.

研究人员认为由于生活在相似的雨林环境，这两种大猫的皮毛有着近似纹样。

He opens a tub and, using a long-handled hook, picks up a classic black and brown diamond-patterned rattler.

他打开箱盖，用一只长柄钩，拿起一个有黑色和棕色经典钻石图案的菱斑响尾蛇。