A sailing vessel equipped with a motor.

装备有发动机的帆船。

The large sailing vessel rode the storm.

这艘船在波涛汹涌的海上航行。

The large sailing vessel rode the storm.

大帆船顶住了风暴。

The sailing vessel hauled in with an island.

帆船驶近一个海岛。

Sailing is the art of controlling a sailing vessel.

帆船运动是艺术的控制帆船。

The sailing vessel sailed less than successful in the end.

扬帆的船驶不到成功的彼岸。

Junk: Classic Chinese sailing vessel of ancient unknown origin , still in wide use.

中国式帆船：中国古代帆船， 起源不详，但至今仍广泛使用。

A sailing vessel moves forward because of the reaction to the inertia of moving air on its sails.

阿帆船前进，因为反应的惯性，移动空调在其帆。

It was a full moon, when the sea serpent appeared near the sailing vessel it gripped the ship and towed it nowhere.

这是一个满月，当海上出现蛇附近航行的船只，它陷入船舶和拖走，它是行不通的。

It's very tough duty; we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science.

工作很艰难。我们使用的是一艘帆船，某种程度上这是为了激起年轻人对科学研究的兴趣。

The little sailing vessel rolled and swung down the center of the passage between the jagged rows of greengrey rocks .

小帆船翻滚起伏在犬牙交错的灰绿色礁石中间的水道里。

A reconstruction suggests the craft was similar to a kind of sailing vessel still found in Oman and known as a baitl qarib.

复原后的单桅船看起来与一种叫baitl qarib的帆船相似。

The little sailing vessel rolled and swung down the center of the passage between the jagged rows of green grey rocks.

小帆船翻滚起伏在犬牙交错的灰绿色礁石中间的水道里。

The term "sailing vessel" means any vessel under sail provided that propelling machinery, if fitted, is not being used.

“帆船”一词，指任何使帆的船舶，如果装有推进器但不在使用。

Nautical A fore-and-aft rigged sailing vessel with at least two masts, a foremast, and a mainmast stepped nearly amidships.

一种纵帆装置的航船，至少有二根桅杆，一根前桅，在靠近船的中部有一根主桅杆。

Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.

索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统。

A two-masted fore - and-aft-rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.

双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅。

It is just like how we need a compass on a sailing vessel to know where we are headed and when we will arrive at the destination.

它就像一艘航船中的罗盘一样，如果一艘航行中的船没有罗盘，它就不知道朝什么方向航行，什么时间到达。

A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the safe passage of a power-driven vessel following a traffic lane.

帆船或长度小于20米的船舶，不应妨碍按通航分道行驶的机动船的安全通行。

A vessel of less than 20 meters in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway.

帆船或者长度小于20米的船舶，不应妨碍只能在狭水道或航道以内安全航行的船舶通行。

The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.

船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。

So, basically, in order to move, a cell climbs hand-over-hand along the extracellular matrix until it reaches a blood or lymphatic vessel and penetrates it. From there, it's smooth sailing.

基本而言，细胞顺着细胞外基质移动，一旦发现血管或淋巴管，穿透血管和淋巴管，这样就畅通无阻了。

Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of.

卖方在本合同第8条规定的时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直。

Record its sailing time, distance while the vessel accelerate from stationary state to stable design route speed.

船自静止状态加速至稳定的设计航行速度，记录其航行时间、距离。

Where a vessel, in violation of the Regulation on Vessel Registration, pretends to be of Chinese nationality and hangs the flag of China in sailing.

违反《船舶登记条例》规定，船舶假冒中国国籍，悬挂中国国旗航行的。

Timings are connected with positioning satellites; these satellites are able to pinpoint any vessel to within one meter in sailing events.

计时设备还和定位卫星相连接，这些卫星能在一米的误差范围内将帆船比赛的任一船只的位置准确指示出来。

The paper analyzes the technical conditions for the safe sailing of Vessel "Sha Chong Nu".

分析探索了“沙虫女”船安全航行的技术条件。

Please fax name and approximate sailing date of vessel space is booked.

请传真告所订舱位的船名及大约启航日期。