You agreed to the contract, so now you have no comeback.

你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。

I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.

我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。

So now I'm pretty fast.

所以现在我速度很快。

So now let's go to bed.

现在我们去睡觉吧。

Your animal is hungry, so now imagine it eating a bag of chips.

你的动物饿了，所以现在想象它正在吃一袋薯片。

"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.

“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。

So now the signals can be efficiently transferred into the water with minimal reflection.

所以现在信号可以有效地传输到水中，只有最小量的反射。

To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.

为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。

So now what? What happens now?

现在怎么样会发生什么？

So now we've got two species.

那么现在我们有两种气体。

So now we have diverging code.

现在我们就有了分叉代码。

So now what are we doing here?

现在我们在这里干嘛呢？

So now let's fill the orbitals.

现在让我们把这些轨道填满。

So now you have two equations.

所以现在有俩等式。

So now, what remains to be done?

那么现在还需要做什么呢？

So now let's look at Europe.

那么，现在让我们来看一看欧洲。

So now here is the question.

所以，现在有这样一个问题。

So now my program's running.

现在程序就能运行了。

So now you just watch them.

那么你现在只看篮球和排球了。

So now this looks like the winner.

所以现在这个方案看上去是冠军。

So now is the time to act.

所以，现在是时候采取行动了。

So now we’re using cellphones more.

现在我们更多的使用移动电话。

And so now we have net charge.

然后我们得到了净电荷。

So now what do we think?

现在我们想的是什么呢？

So now let's look at it.

所以现在让我们来看到这个类。

I cannot help doing so now.

现在我不得不这么做了。

So now we've completed the cycle.

那么我们已经完成了这个循环。

So now a sanity check.

现在做一个检查。

So now these are still hydrogen bonded.

那么现在这些仍然通过氢键连接。

So now let's test it.

所以现在让我们来测试一下。