She was Switzerland's food safety and veterinarycommission spokesperson Sabina Helfer.

她是瑞士食品安全和兽医委员会的发言人萨比娜·赫尔弗。

The dusts-removing abilities of four types of evergreen trees are ranked as: spruce, needle juniper, Sabina chinensis, and pitch pine.

四种常绿乔木的除尘能力等级排列为：云杉，针刺杜松，圆柏和柏油松。

Being a woman is a fate Sabina did not choose.

萨宾娜并没有选择一个作女人的命运。

Then I will ask Aunt Sabina to translate for us.

然后我将会要求伯母萨拜娜为我们翻译。

Sabina: Ive met another man. Hes the best man Ive ever met.

萨宾娜：我碰到了另一个男人，他是我见过的最好的人。

Sabina: I "ve met another man. He" s the best man I "ve ever met."

萨宾娜：我碰着了另一个汉子，他是我见过的最好的人。

He loved to dance and regretted that Sabina did not share his passion.

他爱跳舞，遗憾萨宾娜没有他那样的热情。

TWO years ago Sabina sold flowers on the street from a shopping trolley.

两年前，Sabina推着手推车在街上卖花。

And Aunt Sabina does not mind translating for us so you can answer in Chinese.

而且伯母萨拜娜不为我们介意翻译，如此你能回答在华语。

But if Sabina was, in Franz's eyes, a woman, then what was his wife, Marie-Claude?

在弗兰茨眼中，如果萨宾娜是一个女人，他妻子克劳迪又是什么呢？

What he did not know was that Sabina was charmed more by betrayal than by fidelity.

他不知道，更能迷住萨宾娜的不是忠诚而是背叛。

One piece on show is a statue from 136 AD of the Emperor Hadrian's wife, Vibia Sabina.

展览会中的一件雕塑品是公元136年时罗马国王哈德良的妻子维毕娅•萨拜娜（Vibia Sabina）。

The transpiration of Sabina vulgaris on top of sand dune was lower than that on grassland.

生长在沙丘顶部的臭柏，蒸腾速率比滩地的臭柏低，表明臭柏具有强的蒸腾控制能力。

The results show that stomatal transpiration is the major form of water consumption of Sabina vulgaris.

结果表明，气孔蒸腾是臭柏水分消耗的主要形式。

The results are summarized as follows:(1) Rooting can from both of callus and roots primordiums of Sabina vulgaris.

研究表明：（1）臭柏插穗生根类型不单一，愈伤组织生根型、皮部生根型、及中间生根型均有。

With the succession of Sabina vulgaris community, the general trend of soil moisture increased firstly after declining.

在臭柏群落演替过程中土壤含水量总的趋势为先上升后下降。

If I were to make a record of all Sabina and Franz's conversations, I could compile a long lexicon of their misunderstandings.

如果我把萨宾娜与路兰茨的谈话记下来，可以编出一本厚厚的有关他们误解的词汇录。

La Sabina, were caused by lightning strikes in mid-March and had burned 99, 000 hectares (245, 000 acres or 380 square miles) as of April 11.

这场大火被称为El Bonito和La Sabina，是由于3月中旬的雷击造成的，到4月11日大火已经燃烧了99,000公顷(245,000英亩或380平方英里)。

The effects of severing stolon on chlorophyll fluorescence characteristics of Sabina vulgaris were measured with portable fluorometer (MINI PAM).

用荧光测定仪(MINI - PAM)测定了切断匍匐茎对臭柏叶绿素荧光特性的影响。

The population of Sabina vulgaris are mainly typical mesophyte, secondly the xerophytes, super- xerophytes; the proportion of Phreatophyte is very small.

臭柏种群的植物类型以典型中生植物为主、其次为典型旱生植物，超旱生植物、湿中生植物的比例很小。