Make sure that the rope is stretched tight.

务必要把绳子拉紧。

Make sure that you are working in a comfortable position.

工作时一定要保持舒适的姿势。

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

开车前要检查一下，灯一定都要亮。

Make sure that sign's the right way up.

一定不要把这招牌挂颠倒了。

Make sure that you are not underinsured.

确保你的保险是足额的。

Make sure that you defrost it completely.

确保将其彻底除霜。

Make sure that good behaviour is rewarded.

确保良好的行为受到嘉奖。

Make sure that you drink plenty of fluids.

一定要饮用大量流质。

Make sure that your weight is evenly distributed.

注意让你的重量分布均匀。

She looked around to make sure that she was alone.

她往四下里看看，是不是只有她一个人。

Make sure that you bed the roots firmly in the soil.

一定要使根部牢牢地扎在土壤里。

Make sure that you follow the instructions carefully.

一定保证你认真遵循这些用法说明。

Make sure that the firm's insurance cover is adequate.

要确保该公司的保险保障是足够的。

He looked in the bathroom to make sure that he was alone.

他往那间浴室里看了看，以核实那就他一个人。

Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.

确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。

Make sure that you don't have to pay expensive excess charges.

确保你不需要支付昂贵的额外费用。

Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.

司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。

Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.

确保你流畅、无颤动地完成所有动作。

It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.

保证所有的道路通畅是我的职责。

Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.

给鸡腿去骨时，确保不要刺破皮。

Make sure that there is adequate ventilation in the room before using the paint.

在使用油漆前确保室内通风充足。

There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances.

绝对没有确保香烟不含有毒物质的规定。

Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.

在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。

Make sure that everyone can hear you easily.

确保每个人都能轻松地听到你说的话。

Before you open the book, make sure that you are comfortable.

在你打开书之前，确保你感到舒服。

They should make sure that students have breaks and enough physical activity.

他们应该确保学生有休息时间和足够的体育活动。

Make sure that the tourism provides experiences for both the visitors and the hosts.

确保旅游为游客和主人都提供体验感。

Students make rules in games to make sure that they can play without fighting.

学生们在游戏中制定规则，以确保他们不会在游戏中打架。

This way, people can make sure that the birds and their eggs stay protected.

这样一来，人们就可以确保鸟类和它们的蛋受到了保护。

Make sure that your body is being treated right.

要确保正确对待你的身体。