Unfortunately, my time is limited.

遗憾的是，我的时间有限。

Now please be brief – my time is valuable.

现在请长话短说–我的时间很宝贵。

Administrative work occupies half of my time.

行政事务占用了我一半的时间。

My time spent in the library was very productive.

我花在图书馆的时间很有收获。

I spend a lot of my time on administrative duties.

我在行政管理事务上花了大量时间。

I'm not sure that this is the most valuable use of my time.

我不能肯定我的时间这样来安排最有价值。

A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.

我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。

I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.

我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。

She told me that she understood me but that I needed to learn how to manage my time better.

她告诉我，她理解我，但我需要学习如何更好地管理我的时间。

In my time, there wasn't a degree you could do for administration.

在我那个时代，并没有行政管理这个学位。

I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.

在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。

This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.

这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。

I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.

我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。

I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.

我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。

I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.

我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。

Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.

他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。

I guess that would be fair to say I spent most of my time studying the Big Bang theory and where our universe came from.

准确说，我大部分时间都在研究宇宙大爆炸理论和宇宙的起源。

I guess that would be fair to say I spend most of my time studying the big bang theory and where our universe came from.

我想，公平地说，我花了大部分时间研究大爆炸理论和我们的宇宙从何而来。

What I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

在哈佛教写作的那段时间里，我学到并铭记着关于创造性批评本质的更深刻的一课。

I seem to fritter my time away.

我仿佛在虚度光阴。

By and large, I enjoyed my time at school.

总的说来，我在学校很开心。

Eyesight doesn't get any better at my time of life.

到我这把年纪，视力绝不会变好的。

These days much of my time is spent weaving my way around cocktail parties.

这些日子我的很多时间花在闲转于各鸡尾酒会上。

So far my time in China has been rewarding.

到目前为止，我在中国的日子很有意义。

I don't want to waste my time talking with her.

我不想浪费时间和她说话。

My time at the restaurant will remain with me forever and benefit me in the future.

我在这家餐厅的时间将永远伴随我，并使我在未来受益。

Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.

我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。

I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.

我不喜欢这个惊喜，而且我觉得我应该可以自己安排时间。

During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.

我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。

While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.

在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。