It is not possible to infect another person through kissing.

接吻不可能把这种病传染给他人。

It is not possible to reposition the rug without damaging it.

想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。

It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.

不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意。

It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.

尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。

It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.

尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。

It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.

不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。

It is not a wildly funny play.

这并不是一出太滑稽的戏剧。

It is not known what causes the disease.

这种病的起因不明。

It is not clear what they want us to do.

我们不肯定他们要我们做什么。

It is not a good idea to burst a blister.

把水疱弄破不是个好主意。

It is not merely a job, but a way of life.

这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。

It is not too late, but prompt action is needed.

还不太晚，但需要立即行动。

It is not often that you get such an opportunity.

你得到这样的机会，可不是常有的事。

It is not unusual for women to work a 40-hour week.

女性1周工作40小时并不少见。

Because the earth spins, it is not a perfect sphere.

因为地球旋转，所以它不是个完完全全的球体。

It is not difficult to take up a new career in midlife.

人到中年开始新的事业并不难。

It is not an overstatement to say a crisis is imminent.

说危机当头绝非危言耸听。

It is not uncommon for college students to live at home.

大学生住在家里并不少见。

It is not practicable to offer her the original job back.

让她重回原工作岗位是不可行的。

The disadvantage is that it is not universally available.

不利之处是它并非到处都能找到。

You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.

你可能以为匈牙利语容易学。事实并非如此。

It is not realistic to expect people to spend so much money.

期望人们花那么多的钱是不实际的。

It is not a good idea to fight fatigue by taking stimulants.

服兴奋剂来抗疲劳不是个好主意。

It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.

在冷冻鱼之前没有必要总是取出其内脏。

It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.

面对持枪者而不退缩并不容易。

It is not surprising that children learn to read at different rates.

孩子们以不同速度识字，这并不令人惊讶。

It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.

资方不得以年龄为由歧视职工。

As yet it is not known whether the crash was the result of an accident.

迄今尚不知该撞击是否是由于一起事故。

It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.

不可能让每个人自行阐释法律。

My literary agent thinks it is not unreasonable to expect $500,000 in total.

我的文学经纪人认为预期总共50万美元并非不合情理。