The huge fir trees dropping their needles one by one.

高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。

Squirrel ran up Fir Trees branches.

松鼠爬上了枞树的树枝。

There are so many fir trees here.

这里的冷杉太多了。

Look at the fir trees!

看那些杉树！

It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees.

是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

于是希兰照着所罗门所要的，给他香柏木和松木。

Now he and his guitar are disappearing into the fir trees beyond the parking lot.

他背着吉他，消失在停车场后松树里。

There was a lot of sunshine and fresh air. Around him, there were many other fir trees.

他生长的地方非常好，有着充足的阳光和新鲜的空气。

It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees. Over there-look, you can see it.

是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。在那里——看，你可以看到的。

Ukraine - Fir trees are decorated and parties enjoyed, with Christmas being a very popular time of the year.

乌克兰-装饰杉树，许多人一起狂欢，这是一年中最热闹的时候。

Once in Mexico, they settle themselves in one of about fifteen places in a mountain forest filled with fir trees.

一旦进入墨西哥，它们便会在大约十五分之一的冷杉树林密集的大森林内安顿下来。

They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

他们用示尼珥的松树作你的一切板，用黎巴嫩的香柏树作桅杆。

With fir trees of Sanir they have built thee with all sea planks: they have taken cedars from Libanus to make thee masts.

他们用色尼尔的松柏制造了你的舷板，以黎巴嫩的香柏做了你的桅樯。

A narrow road leads to the house, which is placed amongst other summerhouses and surrounded by bushes, pine and fir trees.

位于其他夏日住宅间的狭窄小路直通住宅，其周围遍布灌木、松树和冷杉树。

The bent and gnarled bodies of spruce and fir trees tell the story of hard summers and harder winters near the mountain tops.

在临近山顶的地方，无数扭曲的云杉和松树诉说着这里严酷的冬夏。

We wandered around a bit, and as I grew more comfortable in my new shoes, began looking for animal tracks among the fir trees just off the trail.

我们转了一会儿，当逐渐适应我的新鞋时，我开始在杉树林中搜寻新鲜的脚印。

The grandfather was sitting under the fir trees, where he had also put up a seat, waiting as usual for his goats which returned down the mountain on this side.

爷爷正在杉树下坐着，他也在这里放了一个凳子，像通常一样等着他的羊从山上回来。

Narrow apertures in the otherwise solid dark wooden wall sharply focus the vibrant cropped views of the old growth fir trees at the edge of the deep forest.

透过结实的黑木墙的狭窄缝隙可以看到远处森林边古老的枞树。

It was a misty afternoon, but the February sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones.

那是一个有雾的下午，但是二月的太阳还在淡淡地照着，我们还可以分辨出墓园里的两棵枞树，和那些零零落落的墓碑。

When he had been made to walk far further than he had ever known that anybody could walk, the Witch at last halted in a dark valley all overshadowed with fir trees and yew trees.

他被迫走啊走的，走了老远老远，就他所知，谁也走不了比这更远的路，女巫这才终于在一个覆盖着冷杉和紫杉的暗谷里停了下来。

A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.

你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。

They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.

除了街道、房屋和忙碌的人们，她们什么也没看见；没有草，没有冷杉树，也没有山。

You can hear the fir-trees roar here, can't you?

你在这里能听到冷杉树的呼啸声，是吗？

Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.

小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。

Under the fir-trees, another surprise awaited her.

在枞树下，另一个惊喜在等着她。

He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.

他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上，以及随风摇曳的几棵枞树。

The afternoon was spent in the cool shadow of the fir-trees.

整个下午都在枞树荫下度过。

Behind the hut stood three old fir-trees with great shaggy branches.

小屋后面有三棵老枞树，枝叶粗大，蓬乱。