I would go nuts!

我会发疯的！

My father would go nuts if he saw bruises on me.

要是我父亲看见我身上的淤伤，他会大发雷霆的。

It made the crowd go nuts.

这让观众狂热起来。

I'll go nuts if I have to wait for two hours.

假使我得等两个小时，我会发疯的。

My dad would go nuts if he saw this mess.

我爸要是看见这一团糟就该疯了。

Helen: They'll go nuts at that suggestion.

海伦：那个建议准会让他们发疯。

I'll go nuts if I have to wait much longer.

假如我不得不再等很久的话，我真要发疯了。

I'll go nuts if I have to wait much longer!

如果再等下去的话，我会发疯的！

I would go nuts if she keeps talking like that.

她再那样滔滔不绝我就要发疯了。

I would go nuts if she keeps talking like that.

她再那样絮叨我会发疯的！

If I didn't have commands to direct him, I would go nuts.

如果我没有直接命令他，我会发疯。

Unless you want to just roll up a dollar bill and go nuts.

除非你想卷起一张美金，然后开始胡说八道。

My boss is going to go nuts on me if we're late, so please?

如果我们迟到的话，我老板会发飙的，好吗？

Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.

青少年喜欢在星期六晚上聚在一起做一些疯狂事。

Such exciting news for Brazilian fans; they go nuts for Brit!

这样令人兴奋的消息，他们对巴西球迷为英国人发疯的！

If a film got out of hand like that, those guys up there would go nuts.

要是一部电影这样放肆，那些家伙准会发起狂来。

I'm sure he'd remarry right away, and I want her to go nuts looking for the jewelry.

我要让那个女人为寻找这些珠宝而发疯。

After dinner, when you settle down to relax, go nuts. Check it as often as you want.

晚饭后，当你开始放松下来，去疯吧，当然也不忘尽可能地查收你的邮件。

Techies may go nuts over its flexibility, but normal people are in for some floundering.

技术人员会因其适应性而发狂，但是，普通用户却会不知所措。

Kellan Lutz opens up about the ceremony of the century - and admits that the fans will go nuts!

凯南·鲁兹披露了这场世纪婚礼的内容，他承认影迷们看后会激动得发疯的！

People go nuts in Cleveland, even though they have a great meat market and the Cleveland Clinic is really nice.

虽然克里夫兰的肉市场相当棒，诊所也都不错，可就是有人疯掉。

Then go nuts: smoke tests, any acceptance test suite you have, and of course regression and exploratory testing.

然后开始疯狂于各种测试：冒烟测试，各种用户验收测试套件，回归和探索性测试。

This version is layered in Photoshop, making it easy for you to go nuts with your mock-ups and client presentations.

这个版本是以Photoshop分层的，使你更容易匹配设计模型和向客户展示。

"If I knew I had to be on a diet seven days a week, I'd go nuts, " says Michelle Munoz, a Chicago realtor, "but five days I can handle.

“如果我知道一周七天都得节食，一定会疯掉的，”一位在芝加哥从事房地产中介的米雪儿‧慕诺斯如是说，她接着又说：“但节食五天的话，我就还可以忍受。”

A hedge fund could float a story that Apple is thinking of buying Saturn in order to develop a new brand of Apple cars and people would go nuts ...

哪怕对冲基金随便杜撰一个故事，例如，为了研发新款苹果轿车，苹果正谋划并购土星（Saturn）汽车，人们也会陷入疯狂…