Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.

只有在特殊情况下才允许判死刑。

What exactly are the allowable values?

哪些值是真正被允许的？

Rules governing the allowable values of the type.

控制类型允许的值的规则。

It's now 20 times the allowable amounts in the US and Europe.

现在的总数是美国和欧洲许可数量的20倍。

You can create a schema that specifies all of the allowable values (see Listing 4).

我们可以创建一个模式，让它指定所有允许输入的值(如清单4所示)。

The allowable content of a WSDL document is controlled by the WSDL specification.

WSDL 文档所允许的内容要受到 WSDL 规范的约束。

A better approach is to identify the allowable characters and allow only those characters.

更好的方法是识别可允许的字符并仅允许那些字符。

Self-governance is not allowable under these rules, and the models are generally very safe.

在这些规则下，自我治理是不允许的，模型在一般情况下都是很安全的。

The window is the maximum allowable drift between the client clock and the server clock.

窗口是在客户端时钟和服务器时钟之间所允许的最大偏差。

This process allows the application to perform only operations allowable to the logged-in user.

这种流程允许应用程序只执行登录用户权限范围内的操作。

The DB2MOVE utility attempts to copy all allowable schema objects with the exception of the following types.

DB 2 MOVE实用程序尝试复制所有允许的模式对象，但是以下类型的对象除外。

It has a built-in specialization mechanism, which includes the capability to restrict allowable specializations.

它具有内置的专门化机制，包括限制许可的专门化的能力。

Before the crisis Spain's structural budget deficit was well within allowable limits and its debt levels were falling.

在危机之前，西班牙的结构性预算赤字一直在允许的范围之内并且债务水平一直在下降。

Like any XML document, the instance might or might not be backed by an XML Schema, which defines its allowable structure.

与任何XML文档一样，该实例可以有XML Schema的支持，也可以没有，XML Sche ma定义了允许的结构。

For example, the country recently lowered maximum allowable speeds on its high-speed rail to address safety concerns.

例如，该国最近调低了其高速铁路的速度，以解决安全问题。

As previously noted under Failure Acceptance, the tests ran with an allowable threshold of 5% for error codes returned.

正如在Failure Acceptance下面所注意的那样，测试运行时的错误代码返回容忍门槛为5%。

The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.

《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。

The allowable set of certificates would be defined in SSLPEER and the exit could contain an overriding set of blacklisted DNs.

将在 SSLPEER 中定义一组允许的证书，且出口可以包含最重要的被记入黑名单的 DN。

The WSDL description specifies the address, allowable communication mechanisms, interface, and message types of a Web service.

WSDL描述指定Web服务的地址、允许的通信机制、接口和消息类型。

You should specify the maximum allowable connections for the current policy, the start port, and the end port with this flag.

应该用这个标志指定当前策略的最大连接数量、启始端口和结束端口。

The retrofit kit uses a series of control parameters to determine the maximum allowable G-force loading and safe operating limits.

改造软件包中有一系列的参数确定最大允许重力负载和安全操作行程。

You can think of an XML schema as the allowable structure and constructs that can be used in the creation of an XML document.

您可以把XML Schema看作是可用于创建XML文档的组织和结构。

The util_impact_lim parameter is the percentage of allowable impact that all throttled utilities can have on the instance workload.

util_impact_lim 参数是指允许所有已调整实用程序对于实例的工作负载产生影响的百分比。

Now, if you run the form, you'll still see the alert box, but only once, because the new value is allowable according to the schema.

这时再运行表单，我们仍然会看到警示框，不过它只会出现一次，因为根据模式新值是允许输入的。

Mr Obama is also reluctant to prosecute Mr Bush’s lawyers for arguing that waterboarding was not torture, and therefore allowable.

奥巴马也勉为其难地对布什的律师提起公诉，控诉他主张waterboarding并不属于拷问因而纵然这一行为。

If you are tracing to a file, the size of the dump file is limited only by the free space and maximum allowable file size on the system.

如果是将跟踪信息存储到一个文件，则转储文件的大小只受空余空间和系统所允许的最大文件大小的限制。

This sequence is a subset of the allowable structures in a reference topic, which allows any sequence of syntax, properties, and sections.

此顺序是在引用主题中允许结构的子集，它允许语法、属性和部分的任何顺序。

She did not know whether it was a good thing or a bad thing, useful or dangerous, eternal or temporary, allowable or prohibited; she loved.

她不知道这是好事还是坏事，是有益的还是有害的，是必要的还是送命的，是长远的还是暂时的，是允许的还是禁止的，她只是在爱。