This dissertation belongs to synchronic study.

此论文属于共时的研究。

Synchronic and diachronic are a couple of important conception.

共时和历时是一对重要的概念。

The synchronic comparison should be combined with the diachronic one.

是结合共时性比较和历时性比较。

Of or relating to the synchronic typological comparison of languages.

属于或有关语言的同时类型的比较的。

Synchronic linguistics is the study of language at a certain point of time.

共时语言学是对某一特定时期语言的研究。

And it lays stress on synchronic analyses as well as diachronic comparison.

主要着眼于共时分析，也注意历时比较。

On the other hand, synchronic study cannot remove the conception of the evolution.

另一方面，共时研究不能排除演化的概念。

Both synchronic description and diachronic comparison have been applied in this article.

采用共时描写与历时比较相结合的方法。

The improvement of clinical symptoms, arterial blood gas and hemodynamic effect was synchronic.

血流动力学效应与临床症状及动脉血气的改善同步。

This terminology can't be formed without the limitation of diachronic and synchronic categories.

这一术语的形成首先就离不开其历时性与共时性范畴限制。

It is necessary that the electronic bunch and laser pulses are synchronic in both time and space.

为使耦合充分，必须使电子束团与激光脉冲在时间和空间上完全同步。

What is synchronic reality? To what concrete or abstract elements of language can the mane be applied?

什么是共时的现实性呢？语言中什么样的具体要素或抽象要素可以称为共时的现实性呢？

So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.

所以很多教学可以被看成是，不限于一时的而有历时变化的。

It is also necessary to carryout some degree of synchronic work before making a diachronic linguistics .

有关语言学静态的一切都是共时的，有关语言学动态的一切都是历史的。

Synchronic differences in language often reflect the diachronic evolution, so do the endangered languages.

语言的共时差异往往反映历时的演变，濒危语言也是一样。

Finally, I try to re - examine Deleuze's question of thinking from a synchronic and a diachronic viewpoint.

最后，我试图从共时性和历时性两个角度重新检验德勒兹的思考问题。

The paper is a descriptive synchronic study on the differences between English and Chinese in terms of reference.

本文是对英语和汉语在照应方面的差异的描述性共时研究。

There is a trend that language phenomenon found in synchronic linguistics be analyzed from diachronic perspective.

从历时语言学的角度来分析共时语言学中所发现的语言现象是语言学界的一个趋势。

The idea of embedded synchronic signal is proposed, which USES the synchronic signal for locating the watermark location.

同时引入了同步信号的思想，利用同步信号和水印序列号定位水印的嵌入位置。

The idea of embedding synchronic signal which used the synchronic signal to search the watermark location was introduced.

算法中引入了同步信号的思想，利用同步信号定位水印的嵌入位置。

Therefore, architecture is historical as a meaningful process to present the diachronic and synchronic value of the being.

因此，建筑是作为一个有历史意义去展示历时性和共时性的价值的过程。

Basing on analyzing the ways of Synchronic adjustment, an improved means using data amendment based on the number of sample.

本文在分析现有同步采样方法的基础上，选用了一种基于采样值序号的数据修正方法。

Methods A synchronic bacterial culture and drug sensitivity test were carried out on 48 patients with gallstone pancreatitis.

方法对48例胆源性胰腺炎患者的胆囊黏膜和胆总管胆汁进行同步细菌培养和药物敏感试验。

Although their structure is built up step by step like any edifice, it is nevertheless, in the end, inscribable in synchronic terms.

他们的结构像是建筑物一样逐层建造，可是，到最后，这个结构还是可以当下同时性完成。

The usable floor space is optimized by source sharing technique, and the reliability of design is improved by using synchronic circuit.

面积优化通过资源共享技术实现，并使用同步电路提高设计可靠性。

This thesis has mainly explained semantic extension mechanism of basic color terms on the basis of metonymy and metaphor from synchronic approach.

本文拟从认知语言学的转喻认知和隐喻认知的角度对现代汉语基本颜色词在共时层面上的多义性进行探讨。