They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.

他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。

We were woven out of the same cloth.

我们是用同一块布织出来的。

He wears the same cloth everywhere.

他穿着同样的衣服到处去。

My son and I are cut from the same cloth.

我儿子跟我长得非常像。

Don't assume all women are cut from the same cloth.

不要以为所有的女子都一样。

They were all very similar. All cut from the same cloth.

他们很相似。可以说是同一块布料裁出来的。

Those two are cut from the same cloth; neither is very honest.

两个人是一路货色，没有一个诚实的。

Back on the surface, not all ships are cut from the same cloth.

在海面上，并不是所有的船舰都是一样的。

His preference for Fitzgerald and Moy was another yard off the same cloth.

他对费茨杰拉德和莫伊的偏爱是差不多同样性质的。

These new songs are clearly cut from the same cloth as the band's earlier tunes.

这些新歌明显和乐队早期的曲调一样。

Those boys of yours are different in character, but they're both cut from the same cloth.

你那两个孩子性格虽然不同，但都是块料啊。

Clearly, thiswas a fellow cut from the same cloth as my own frugal heart. We talked aboutways to save money for a few minutes.

显然，这个家伙和我一样的节俭低调，我们谈论了几分钟，关于如何节俭，他的观点是

The sisters are looking exactly the same, and it is totally impossible to tell them if they happen to wear the same cloth.

这俩姐妹长得一模一样，如果她们穿上同样的衣服，就完全分辨不出谁是姐姐谁是妹妹了。

Incidentally, that game was lit up by a fine individual strike from another youngster cut from the same cloth as Bergkamp - David Bentley.

碰巧的是那场比赛的闪光点是另一个类似博格坎普的前锋的漂亮个人进球，他就是阿森纳的本特利。

They may have been born on opposite sides of the world (Brin from Russia and Page from Michigan), but Sergey and Larry are cut from the same cloth.

出生的时候他们是天各一方(布林来自俄罗斯，佩奇来自密歇根)，但现在布林和拉里步调一致。

The child was about two years old, wore a small wadded jacket, was the same cloth with her, that was a girl, but got a butch haircut, eyebrows were very thick, looked like a boy.

这是个两岁多的孩子，穿着一身和她棉袄的花布一样花色的小棉袄，看来是个女孩，却又推了个平头，眉毛也很浓，长着一副男孩子的样子。

If the two artificial mothers were both the same temperature, the little monkey always preferred the cloth mother.

如果这两位虚拟的母亲体温相同，小猴子会倾向于选择披着布匹的那位母亲。

Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."

她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”

By weaving fine wires and cloth at the same time scientists have made items including a mobile phone in the form of a necktie.

通过将细电线和布料编织在一起的方法，科学家能把手机这样的东西做成一条领带！

The same is true of cloth, glassware, chemicals and much else.

布料、玻璃器具、化工产品等等很多都是如此。

Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.

用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。

Therefore, we suggest cleaning the keyboard by using the same damp cloth you used to clean the exterior case of the laptop.

因此，我们建议使用相同的清洁湿布来清洁您的笔记本外观案件的键盘。

Use a cloth with a little warm water. Do the same if a baby is fed with a bottle.

用一块沾有温水的湿布清理它们。当一个婴儿用瓶子喂食时，用同样地方法清理。

This can be as simple as using sensory cloth wet, in dirty places gently wipe, remember to extend the same direction wipe, and then dry towel.

此时可以简单用感觉的抹布沾湿，在脏的地方轻轻擦拭，记得要延同一方向擦拭，再用干毛巾擦干。

To clean the touchpad surface, use the same damp cloth used to clean the exterior of the laptop.

触摸板表面要清洁，使用相同的湿布来清洁笔记本电脑的外观。

Fine sand cloth or emery cloth may also be used with the same precautions.

细砂布或金刚砂布也可以使用，但同样要小心。