With her parents' help, Moore is generally able to live a normal teenage life.

在父母的帮助下，穆尔基本可以过上一个正常的青少年生活。

The Internet has become part of teenage life.

因特网已经成为年轻人生活的一部分了。

There seem to be two major sources of instruction in teenage life.

对于青少年，貌似有两种主要的指导。

A lot of Chuck Berry's material is about teenage life, especially school.

查克·贝里的音乐很多都是取材于青年时期的生活，尤其是校园生活。

Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.

青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。

I will love you forever! You encouraged me and guided me through my teenage life.

我将永远爱您，您在我少年的成长的时期鼓励我，引导我。

Arises at the historic moment of network swim into the teenage life, also become an important part of their lives.

应运而生的网络游也融入到未成年生活中，成为生活的重要组成部分。

The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.

少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。

One could apply the same logic to teenage pregnancy, another all too common feature of inner-city life.

同样的逻辑可以用于青少年怀孕问题，这是另外一个常见的市区贫民区生活的特点。

Katie Baratz thought she was a typical teenage girl -until her parents let her in on the shocking truth that changed her life forever.

卡蒂·巴拉兹一直以为自己就是一个典型的青少女- - -直到父母告诉她一个令人震惊的真相-这个真相永远地改变了她的生活。

In the film, opening in theaters Friday, Cyrus plays Miley Stewart, a typical teenage girl who lives a double life as a famous pop star named Hannah Montana.

在周五上映的这部电影里面，塞勒斯扮演了米莉司徒瓦特，她过着双重生活，还是一个叫做汉娜蒙大拿的明星。

The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.

十几岁的Obama 还留下了一张自己拍的照片，取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包Zig Zag的烟纸。

But then come the bad times, and teenage Shoko have completely drink the bitterness of this life.

后来情况急转直下，少年的Shoko饮到了生活的苦水。

We know that life as a teenage parent is hard, with outcomes for them and their children often very poor.

我们知道未成年父亲的生活是艰辛的，夫妻和孩子的结局亦为可怜。

Take its relation to teenage pregnancy, for example: people in low life-expectancy groups become parents earlier.

就以当中对青少年怀孕的例子来说，研究发现：生活预期越低的人群，越早成为爸爸妈妈。

Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.

一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。

Teenage pregnancies aren't just another fact of life in a difficult upbringing.

少年早孕不仅仅是养育小孩的另一个困难处境。

The teenage years were the healthiest time of our life. It's no longer true.

少年时代最健康的真谛已不复存在。

The outbreak came a few days after the popular "Strawberries with Sugar" teenage television show aired an episode about a life-threatening virus descending on a school.

“草莓加糖”是一档深受葡萄牙青少年欢迎的电视节目，其最近播出的一集讲述了一种致命病毒突袭某所学校的前前后后。 节目播出几天之后便出现了消息开头的情形。

After all, life is not a kid again a few teenage? Now, I can't think of fooling around, refueled!

毕竟现在不是小孩了，人生又有几个十几岁呢，我现在不能再想以前那样的虚度光阴了，加油吧！

To resolve teenage hearts of sorrow, Jack where happy with rose has come to life.

为排解少女心中的忧虑，杰克带罗丝不时发现生活的高兴之处。

Martel's acclaimed novel Chronicles the travails of a shipwrecked teenage boy stuck on a life raft with only a female orangutan, injured zebra, hungry hyena and brooding Bengal tiger for company.

马特尔备受推崇的小说记述了一名男孩在船只遇难后，与一只雌猩猩、受伤的斑马、饥饿的鬣狗和一只阴沉的孟加拉虎困在一条救生筏上的苦难历程。

The research indicated that smokers usually started smoking during their teenage years and then developed a habit due to peer pressure, or stress from their job or life.

研究结果发现吸烟者多在青少年时期初次接触烟品，之后因为同侪鼓励、生活压力或职业需求等原因持续抽烟，进而形成习惯。