The notice is most unfortunately phrased.
这份通知用语很不得当。
The next day, most unfortunately, was a grand event.
第二天,对我来说很不幸,是一个盛大的宴会。
Most unfortunately, the thief guy told the secret to the deputy of the prison that Scofield and his friends wanted to escape.
最为不幸的是,那位小偷(正在监狱中服刑的)把斯科菲尔德和他的朋友们想越狱这样的秘密告诉给了副监狱长。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是,在此之前,早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
不幸的是,发达国家掌握了这方面的大部分知识,而发展中国家则没有。
Unfortunately, most employers, who will face added costs, appear to be waiting for the deadlines.
不幸地是,似乎在等待期限来临的大多数雇主将面临额外的成本。
Unfortunately, most of the water picked up from oceans – some four-fifths of the total – promptly falls back into the sea.
不幸的是,从海洋中蒸发出来的水,其中大部分——约占到总量的五分之四——会直接回落到海洋中。
Unfortunately most people are not aware of the health dangers of passive smoking.
不幸的是,大部分人都没有意识到被动吸烟的危害。
Unfortunately, most kids don't grow up with that kind of confidence.
不幸的是,大多数孩子并不是持有这份自信长大的。
Unfortunately, in most businesses, this is often the norm.
不幸的是,大多数企业来说,这往往是常态。
Unfortunately,for most young people,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately ,for most young people ,it is not pleasant experience on their first day on campus.
然而,对多数年轻人来说,校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Unfortunately, most organizations claiming to be doing real MDD today are actually pursuing one of the partial approaches described above.
不幸的是,现今大多数自称进行真正的MDD的组织实际上追求的是上面介绍的局部方法之一。
Unfortunately, most projects do not have a clear strategy on logging.
不幸的是,大部分项目对于日志都没有一个清晰的策略。
Unfortunately, most risk factors arise in sectors beyond the direct control of public health.
不幸的是,多数高危因素出现在超出公共卫生直接控制范围的部门。
Unfortunately, most developers have no idea what these common mistakes are, and they repeat the mistakes others have made before them.
遗憾的是,大多数开发人员对于这些常见错误是什么没有任何概念,而且他们重复着别人以前已经犯过的错误。
Unfortunately, most undergraduate compiler courses only teach the basics of scanning, parsing, intermediate representations, and some code generation.
不幸的是,大部分本科编译课程只教授扫描、语法分析、中间表示,和某种代码生成的基础。
Unfortunately most cough medicines contain antihistamine chemicals which at first seem to slow your symptoms.
不幸的是大多数咳嗽药都含有抗组织胺物质,起初症状似乎得到缓解。
Unfortunately, most weight-loss diets are hard to stick to long enough to reach your weight goal.
不幸的是,大部分减肥法很难持续保持,直到达到你满意的体重。
Unfortunately, most software developers have never been told how to write secure applications.
遗憾的是,大多数软件开发人员从未知晓如何编写安全的应用程序。
Unfortunately most businesses go straight to the marketing function prior to identifying their unique Brand DNA.
不幸的是,大多数的公司还没有确定他们独特的DNA就直接开始进行市场营销。
Most Microblogging sites, unfortunately, have no filtering system at all.
遗憾的是,绝大数微博客网站,还没有任何过滤系统。
Unfortunately, most countries in the region are reluctant to articulate their defense capabilities and concerns.
但可惜的是,该地区大多数国家都不愿公开他们的军事实力和关切的利益。