Character conversion key concepts — The EBCDIC encoding scheme.

字符转换的关键概念——EBCDIC编码模式。

This local codepage would typically be one of the EBCDIC codepages.

此本地代码页通常是一个 EBCDIC 代码页。

This value means that the data retrieved will be converted to EBCDIC format.

这个值意味着我们接收的数据将被转换成 EBCDIC 格式。

By default USS files store information in EBCDIC (so no ASCII; EBCDIC translation is needed).

在默认情况下，USS文件以ebcdic格式存储信息(所以不是ASCII；需要EBCDIC转换)。

The WSBind file will be created with a file extension of wsbind, which is in binary EBCDIC format.

将创建一个文件扩展名为 wsbind 的 WSBind 文件，它为二进制 EBCDIC 格式。

On the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in EBCDIC.

另一方面，生成的消息文件则以ebcdic格式存储来自导入操作的所有消息。

Spool files with SNA Character Stream (SCS) data contain printer output that is formatted as EBCDIC text data.

含有 SNA 字符流 (SCS) 数据的 spool 文件包含 EBCDIC 编码的文本数据，用于打印机输出。

You can also choose which format the memory will be displayed in: Hex, ASCII, EBCDIC, signed integer, and unsigned integer.

您还可以选择内存以什么格式显示：十六进制、ASCII、EBCDIC、整数。

In some cases this may cause the application receiving the XML to reject it due to it not supporting the EBCDIC codepage.

在有些情况下，这会导致接收XML的应用程序由于不支持EBCDIC代码页而拒绝接收它。

The current version recognizes approximately 280 character sets, including 19 EBCDIC variants with national character support.

当前的版本能够识别约280个字符集，包括19个拥有广泛字符支持的EBCDIC变体。

On the other hand, the collating sequence in EBCDIC is: space, lower case characters, upper case characters, and numeric values.

另一方面，EBCDIC中的排序序列则是：空格、小写字符、大写字符和数字值。

The length of the character string is dependent on the character encoding (ASCII, EBCDIC, and Unicode) that is used to encode the character.

字符字符串的长度取决于用于编码字符的字符编码方式(ASCII、EBCDIC和Unicode)。

When statistical software reads a "raw" character format data file consisting of ASCII or EBCDIC characters, it must read each byte in sequence.

当统计软件读取一个以ascii或EBCDIC为格式的原始数据文件时，必须照着顺序一个一个字节地读取。

A string can have different encoding (for example, ASCII, EBCDIC, UTF-8, and so on), and the content of the string can potentially be in different languages.

字符串可以有不同的编码(如，ASCII、EBCDIC、UTF - 8等等)，并且字符串的内容可以采用不同的语言。

An application designed to work against an ASCII database may run into problems if used against an EBCDIC database, because of the difference in the collating sequence.

如果在EBCDIC数据库上使用设计于操作ascii数据库的应用程序，就可能产生问题，因为其排序序列不同。

Unfortunately, there is no EBCDIC encoder by default, so we'll convert the value to a UTF-16LE byte array (which just adds in a "0" byte for the second byte of each character).

遗憾的是，缺省情况下没有EBCDIC编码器，所以我们将把值转换为utf - 16le字符数组(这只是为每个字符的第二个字节添加一个“0”字节)。