I'm looking forward to hearing from you soon.

望早日回信。

I'm looking forward to hearing from you.

我正期待着收到你的来信。

Looking forward to hearing from you soon.

期待早日收到回信。

I am looking forward to hearing from you soon.

我期待着能够很快收到你的回信。

We are looking forward to hearing from you soon.

我们正期待着很快听到你的消息。

And I am looking forward to hearing from you soon.

阐述“我”对大学生追求名牌的看法并提出建议。

Very much looking forward to hearing from you soon!

非常期待收到你的来信！

In a word, I'm looking forward to hearing from you!

总而言之，我期待着您的回复！

I shall be looking forward to hearing from you soon.

我会期待着不久收到你的来信。

Many thanks and looking forward to hearing from you.

非常感谢，并期待着您的回信。

Thank you, I am looking forward to hearing from you.

谢谢，我等待着您的消息。再见。

I'm looking forward to hearing from you about this job.

我期待着听到关于这份工作的消息。

I'm looking forward to hearing from you soon. Best wishes.

我正期待您的佳音。

I am enclosing a resume and looking forward to hearing from you.

随信附上简历一份，希望能早日得到回音。

I am looking forward to hearing from you. Thanks for your attention!

我期待着你的回音，谢谢您的关注！

I hoped we can do business together and looking forward to hearing from you soon.

希望我们可以一起做生意，期待尽快得到您的回答。

Great. I'm looking forward to hearing from you. I am very interested in this position.

太好了，我期待你的好消息。我真的对这个职位很感兴趣。

Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.

请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。

Well, I feel very excited that we'll see each other very soon. Looking forward to hearing from you.

我们很快就会彼此见面，为此我感 到非常高兴。

Teaching contents: Chinese reading, speaking, writing, listening, using dictionaries and so on. Looking forward to hearing from you!

教授内容包括会话、识字、书写、阅读、汉语拼音，一般辞典使用方法等。

I'm really happy for having worked with you for a few days. I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you.

我很高兴与你工作这几几天，我真诚希望有一天再见到你，期待你的消息。

As for your other minds and Suggestions, we are looking forward to hearing from you soon. If you need more informations for us, PLS contact us at any moment!

至于您的其他意见和建议，我们期待着您的回音。如果您需要更多的信息从我方，请随时与我们联系。

"However, you could easily replace the println statement with functionality that interacts with a real coffee machine (I am looking forward to hearing from anyone who'd like to try this!")

但是您可以很容易地使用与真实咖啡机交互的功能替代println语句(我很希望有人能够如此尝试！)

I am looking forward to the hearing from you.

我希望能尽快听到你的音讯。

Looking forward to hearing good news from you.

期待能收到你的好消息！