I told you. Get off the farm.

我告诉过你，离开农场。

I told you not to touch my things.

我告诉过你不要动我的东西。

Don't start! I told you I'd be late.

别抱怨啦！我跟你说过我要迟到的。

I told you about what brought me here.

我告诉过你是什么把我引到这里来的。

I told you we should have done it my way !

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.

"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

"I told you that," he said.

“我告诉过你。”他说。

I told you to drive slowly.

我叫你开慢点。

I told you butter wouldn't suit the works!

我告诉过你，奶油不适合用在手表的部件上！

Could you keep a secret, if I told you one?

如果我告诉你一个秘密，你能保密吗？

As I told you yesterday, I am in Rome today.

正如我昨天告诉你的，我今天在罗马。

Seventy times have I told you not to be late.

我已经告诉你很多次不要迟到了。

It was because Mrs. Craven died like I told you.

因为克雷文太太死了，就跟我告诉你的一样。

"I told you he was a charmer," said Colin austerely.

“我告诉过你，他是个魔法师。”科林严厉地说。

"I told you it was an unnatural appetite," answered Colin.

“我告诉过你，这是一种反常的胃口。”科林回答。

"Please don't ever tell I told you," were Huck's first words when he got in.

“千万别告诉别人是我告诉你的。”哈克一进门就说。

"George, George," Mrs. Darling whispered, "remember what I told you about that boy."

“乔治，乔治，”达琳太太低声说，“别忘了我跟你说过的那个男孩的事。”

I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.

我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。

I think I told you that we ask prospective reporters to turn in some outlines for articles .

我想我告诉过你，我们要求未来的记者们上交几篇文章的提纲。

"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.

“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。

There you are! I told you it was easy!

瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！

You are a bad boy for repeating what I told you.

你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。

There will be certain people who'll say "I told you so!"

会有某些人说，“我告诉过你了！”

When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.

我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。

"There--I told you so," said Tom.

“瞧——我早说过了。”汤姆说。

I told you you could!

我说过你可以的！

Come now, I told you you could come back.

快来，我说了你可以回来的。

Remember how I told you your ideas are kind of like fireflies?

还记得我说过你的想法有点像萤火虫吗？

See, I told you not to worry.

我告诉过你不要担心嘛。