You're driving yourself too hard.

你把自己弄得太累了。

She works herself too hard.

她工作起来太不辞劳苦了。

They're working me too hard. I'm too old for this.

他们让我干得太苦。我干这个年纪太大了。

These problems are too hard to work out.

这些问题太难解决了。

The boat race is too hard for me.

划船比赛对我来说太难了。

For example, the cake can be too soft or too hard.

例如，蛋糕可能太软或太硬。

One reason for this was that his works were too hard to translate.

其中一个原因是他的作品太难翻译了。

The physics problem is too hard, so few students can work it out.

这道物理题太难了，很少有学生能做出来。

Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.

打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。

The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.

有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。

The ground is too hard to hoe.

这地太硬了，不好锄。

My math class is too hard!

我的数学课太难了。

You must relax, don't work too hard.

你必须放松，不要工作得太辛苦。

I can't learn to read; it is too hard.

我不会阅读，这太难了。

I think the black bread is too hard for grandmother to eat.

我觉得这黑面包太硬了，奶奶吃不下去。

If you're breathing too hard to talk in complete sentences, back off.

如果你呼吸太急促，甚至连话都说不全，就停下来吧。

"The plaster is heavy," answered Pinocchio, "and the work too hard for me."

“可是石灰很重，”皮诺乔回答说，“这对我来说太辛苦了。”

Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.

每个人都有过生活似乎很艰难的时候，但永远不会像阿伦那样停止前进。

The wise old man agreed they worked too hard, and he wanted to help the donkeys.

这位睿智的老人也认为它们工作很辛苦，所以他想帮这些驴。

To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.

掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。

Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.

综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。

In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.

在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。

Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.

别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。

Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.

两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。

Don't be too hard on him—he's very young.

别对他太苛刻了—他还很小呢。

She hit the ball too hard and it went out of the court.

她用力过猛，把球打出了场外。

I found the temptation to miss the class too hard to resist.

我抵挡不住逃课的诱惑。

Women also have another reason for not chasing men too hard, of course.

当然，妇女还有另一个不紧追男人的理由。

She is too hard on her pupils.

她对学生太严格了。

You shouldn't be too hard on yourself.

你不应该对自己太苛刻。