People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting".

人们不愿与附近的陌生人开始交谈，部分原因是“低估了别人对交流的兴趣”。

If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.

睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。

The coach says his team is not underestimating the opposition.

教练说他的队没在低估对手。

They also show that we may be underestimating the impact of these simple factors.

它们还表明，我们可能低估了这些简单因素的影响。

You are underestimating my memory.

你太低估我的记忆力了吧。

I think you're underestimating yourself.

我倒觉得你低估自己了。

Can you stop underestimating the people's intelligence?

请你们不要再低估人民的智力了好吗？

Too many people are underestimating the Ukrainians.

太多人正在低估乌克兰人。

We don't favour underestimating the importance of art and literature.

我们不赞成低估文艺的重要作用。

That means we may have been underestimating the size of many dinosaurs.

这意味着，我们可能已经低估了许多恐龙的大小。

If you think this medal reward system is just a game, you are underestimating Weibo.

如果你认为勋章奖赏系统不过是游戏而已，那你就低估微博啦。

We can't help but feel that Gartner may be underestimating the impact of microblogging.

我们不禁在想Gartner或许低估了微博客的影响。

But there's no underestimating the value of connections gleaned from a good contact.

不过别低估了好的人际关系的价值。

I think people are underestimating how consumers are going to flock to an oil-free option.

我想人们低估了消费者选择摆脱原油的可能性。

The FDIC may be underestimating, or least not publicly acknowledging, the trouble ahead.

联邦储蓄保险公司可能对困难有所低估，或者至少在非公开场合是承认麻烦就在前面。

You'd be doing no-one any favours by underestimating what it costs to run your business.

你会做，没有人低估它的成本使自己的生意带来任何好处。

Foolish me, I came away thinking, underestimating the ubiquity, and triumph, of corporate strategy.

我可真够傻的，当我出来后我在思考，我低估了企业战略的重要性，对于一家公司而言，企业战略规划竟然无处不在，而且帮助企业取得了成功。

We are still underestimating the intellectual capability of chimpanzees, our evolutionary neighbours.

我们还是低估了黑猩猩的智力，我们进化上的邻居。

It has failed to persuade two courts already, but underestimating the Sacramento-based group is dangerous.

虽然它已经在说服两名法官上失败，但还是不应该低估这个来自萨克拉曼多的团体。

We think it might be underestimating the tenacity of those who would seek nuclear material for a weapon.

我们认为这可能低估了那些寻求核原料制造武器的人的坚韧程度。

Underestimating the difficulty of starting a business is one of the biggest obstacles entrepreneurs face.

低估了创业的难度是企业家面临的最大问题。

But he miscalculated Rush's vulnerability, underestimating his popularity in the 70% African-American district.

但是他误算了Rush的弱点，低估了他在70%非洲裔选区里的受欢迎程度。

If you size your server based on your DPARs during the month of August, you may be underestimating your requirements.

如果基于8月的DPAR来分级服务器，则可能会低估您的要求。

And most are overly optimistic about their health in old age, underestimating the risks and costs they will suffer.

而且很大一部分人低估了他们将会承担的风险和费用，所以他们对自己晚年健康表现的过度乐观。

Also, remember that your coworkers and clients are also underestimating the length of time it will take them to complete work.

同样的，你也应该了解你的同事和顾客也会低估他们要完成一件事需要的时间。

Not long ago, Brazilian leaders were upset that Wall Street was underestimating the nation's resilience amid a global sell-off.

不久之前，巴西领导人还在表示不安，他们认为华尔街低估了巴西在全球抛售狂潮中的复原能力。