A faint aroma of coffee attracted his attention.

一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。

A tantalizing aroma of roast beef fills the air.

烤牛肉诱人的香味弥漫在空气中。

The heady aroma of wood smoke emanated from the stove.

木头燃烧的浓郁香味从炉子里散发出来。

He was conscious of the faint, musky aroma of aftershave.

他留意到须后水那淡淡的、似麝香的芳香。

The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.

新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。

The roast Peking duck exuded a delicious aroma.

北京烤鸭散发出一股诱人的香味。

Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.

咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。

The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.

尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。

The musty aroma of incense made her head swim.

熏香的霉味令她头晕。

Authentic Kung Pao Chicken should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.

正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的。必须稍带甜味。

This bunch of jasminum sambac has a particularly fresh jasmine aroma.

这一束茉莉花具有特别新鲜的茉莉花香气。

Approximately 30 compounds including methyl salicylate have been identified in the aroma of green tea.

约有30种化合物已从绿茶的香气中鉴别出来，其中包括水杨酸苄酯。

They have a powerful aroma.

它有强烈的芳香。

She says the aroma is very comforting.

她说，这个香气能给人带来安慰。

Avoid the aroma of IDE-only builds.

避免惟ide的构建。

Try aroma therapy to activate your brain.

尝试用香薰来激活大脑。

That's how beer acquires its unique taste and aroma.

啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。

That’s how beer acquires its unique taste and aroma.

啤酒就是这样获得它独特的味道和香味的。

An aroma like bread dough permeates Raul Cano's lab.

在保罗·卡诺的实验室里，弥漫着一股类似面包生面团味道的气味。

At first, skepticism lingered like the aroma of frog soup.

当初，怀疑论如同蛙汤的香味逐渐消失。

But when roasted they took on a rich, nutty coffee-like aroma.

但烘焙之后，果实就会散发出一种浓郁的咖啡豆一样的香味。

And petrol never left a pleasing aroma of warm corn fritters behind.

而且别忘了，汽油永远都不会留下温暖的玉米碎屑的芳香。

The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.

家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。

But instead of sauteed garlic, the lingering aroma is of Fried wontons.

但镇上的空气中弥漫的不是嫩蒜，还是炸云吞的香味。

We want to gaze upon our beloved, inhale her aroma, absorb her essence.

我们想注视我们的爱人，吸取她的芬芳气息。

Refreshing smell after rain was mixed with the aroma from nearby food stands.

雨后的清爽气息同附近的食品摊头的香气混在一起。

He can still recall the aroma of the Davidoff he savoured in a Shanghai wine bar.

他仍然能回忆起在上海红酒吧享受大卫杜夫时的香味。